"صديقة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• friend in
• girlfriend in
• friend at
• girlfriend at
• friends in
• girlfriend back
• friendly

A friend in need. That's what heroes do... help people.
صديقة في ضيق وهذا ما يفعله الأبطال، مساعدة الناس

You know, I have a friend in the Suffolk College Media Department... she might be able to arrange something like that.
اتعلم , انا لدي صديقة في قسم الإعلام كلية سوفولك ربما تكون قادرة على ترتيب شئ من هذا القبيل

Okay, this is going to sound crazy, but I've got one friend in this house and there are people trying to hurt her.
هذا سيبدو جنوناً ولكن لدي صديقة في هذا المنزل و هناك أشخاص يحاولون إيذائها

All right, Blackie's had a girlfriend in Envigado for a while.
حسناً ، لدى بلاكي صديقة في أنفيكادو لفترة

You know, he hasn't really had a girlfriend in a while.
تعلمون، وقال انه لم حقا كان لها صديقة في كل حين.

I have a friend at the Brazilian Intelligence Agency.
لديَّ صديقة في وكالة المخابرات البرازيلية

Luke's alibi for Normandy's murder is he was beating his girlfriend at the time?
لوك لديه حجة غياب عند مقتل نورماندي إذا كان يضرب صديقة في ذلك الوقت ؟

[decided to visit a friend in British Columbia.
قررتُ أن أزور صديقة في كولوميا البريطانية.

Erica, you get her on the phone, you pretend she's your best friend in the world. You find out how she got in this terrible situation.
تتظاهر بأنها أفضل صديقة في العالم لقد وضعتني في هذا الموقف الفظيع

I have a friend in New York-- she's a professional party planner.
عِنْدي صديقة في نيويورك هي متعهده محترفة للحفلات

She's got a friend in Germany, she said she might come over and visit her and then pop over here for a few days.
لديهـا صديقة في المانيا، قالت بأنها ربما تزروها ثم ستمرنا هنا لبضعة أيام

I have a friend in the city who I see from time to time.
لدي صديقة في المدينة التي أراها من وقت لآخر

I have a friend in Osaka who loves supernatural phenomenon... and we send phony tapes to TV stations.
لدي صديقة في أوساكا تحب الظواهر الخارقة وهكذا سنرسل طبعات مزيفة الى محطات التلفاز

- I had a friend in college who painted.
-كان لدي صديقة في الجامعة تَقُوم بالرسم .

Look, if someboby that I slept with and care about told me they had a girlfriend in a coma, trapped inside a top secret facility run by a society of uber-humanoids called the Fae--
اسمعي ان كان شخص نمتُ معه واهتممتُ به اخبرني انه لديهم صديقة في غيبوبة محاصرة في مكان سري للغاية يديره

Would I be the worst girlfriend in the world if I asked for a rain check on our night out on the town tonight?
هل سأكون أسوأ صديقة في العالم إذا سألت عن تأجيل لخروجنا إلى المدينة هذه الليلة؟

Anyway, now he has his girlfriend in Germany... and he thinks she's calling to dump him tonight, but I don't think she is.
على اية حال .. الان لدية صديقة في المانيا و هو يظن انها ستتصل لتنفصل عنه الليلة ..

How are you gonna find a girlfriend in seven hours?
كيف ستجد صديقة في خلال سبع ساعات ؟

No. But I have a friend at City Hall who might.
صحيح، لكن لدي صديقة في دار البلدية ستدعني

I ran into a friend at the hospital, and...
لقد صادفت صديقة في المشفى .. و

It would be weird if he never had a girlfriend at that age and with that face.
سيكون من الغريب إذا لم تكن له صديقة في هذه السن ومع ذلك الوجه

When you're divvying up friends in the divorce, keep this one.
عندما تنصحين صديقة في الطلاق، تأكدي من عدم قول هذه

Now, you must have a girlfriend back home, right?
الآن، لا بد أن لديك صديقة في بلدتك، أليس كذلك ؟

I wouldn't expect to see any friendly faces anytime soon.
لا اتوقع ان اري اي وجوه صديقة في القريب العاجل