| The one in love with her best friend. Was! | Open Subtitles | الفتاة التي وقعت في حب صديقتها المفضلة ؟ |
| She just found out her best friend was murdered. | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو أن صديقتها المفضلة قد قتلت |
| Grace Atwood is a young girl, far from home, who woke to find her best friend savagely murdered. | Open Subtitles | غريس أتوود هي فتاة يافعة بعيدة عن منزلها, والتي أستيقظت على مقتل صديقتها المفضلة في جريمة مروعة |
| Said the girl who lost her virginity to her best friend's boyfriend. | Open Subtitles | قالت الفتاة اللتي فقدت عذريتها لحبيب صديقتها المفضلة |
| She said she'd be coming here right after school... her best friend's house. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها سوف تتجه إلى هنا مباشرةً بعد المدرسة إلى منزل صديقتها المفضلة |
| When your daughter asks if her best friend can live with you. | Open Subtitles | عندما تسألك ابنتك اذا كانت تستطيع صديقتها المفضلة أن تنتقل للعيش معها |
| Serena took her best friend's boyfriend's virginity, ran away to boarding school, bounced from guy to guy until dating your married congressman cousin, fell in love with you, and then cheated on you with your friend, | Open Subtitles | سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل |
| Because her best friend is sick and her parents happen to be dead. | Open Subtitles | لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان |
| If you were really her best friend, you'd probably let her go. | Open Subtitles | إذا كنت حقا صديقتها المفضلة من المحتمل أن تدعيها تذهب |
| I'm her best friend, she didn't have to. | Open Subtitles | انا صديقتها المفضلة لا يجب عليها ذلك |
| her best friend is in the other class. | Open Subtitles | صديقتها المفضلة في الفصل الثاني |
| And, you know, her best friend drowning in the pool... | Open Subtitles | و كما تعلم, غرقت صديقتها المفضلة بالمسبح... |
| I was her best friend. She didn't say a word to me. | Open Subtitles | انا كنت صديقتها المفضلة ولم تقل لي كلمة |
| Four years I've been her best friend. | Open Subtitles | لقد كنت صديقتها المفضلة لمدة أربع سنوات |
| I don't need to. You screwed her best friend. | Open Subtitles | لا احتاج انت عبثت مع صديقتها المفضلة |
| Especially if he killed her best friend? | Open Subtitles | وخاصةً إذا كانَ قد قتل صديقتها المفضلة |
| - right down to her best friend's handle. - Screen name. | Open Subtitles | حتى اسم صديقتها المفضلة - اسمها الالكترونى - |
| For that matter, not even her best friend. | Open Subtitles | لهذه المسألة, ليس حتى صديقتها المفضلة. |
| her best friend forever and ever. | Open Subtitles | صديقتها المفضلة إلى الأبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 