| And I want to know every single thing about you, because you are my new friend. | Open Subtitles | وأريد معرفة كل شيء عنكِ لأنكِ صديقتي الجديدة |
| Just passing time while my new friend fills out the paperwork. | Open Subtitles | أسلّي وقتي فحسب بينما صديقتي الجديدة تحرر المستندات. |
| - Oh, Hannah, meet my new friend Chezza. - Hi. | Open Subtitles | هانا ، قابلي صديقتي الجديدة تشيزا - مرحبا - |
| I can still come to class and daydream about my new girlfriend. | Open Subtitles | انا استطيع ان اتي الى الفصل واحلم بحلم اليقظةعن صديقتي الجديدة |
| That's right, people: my new girlfriend has a credit card. | Open Subtitles | هذا صحيح يا قوم ، صديقتي الجديدة لديها بطاقة إئتمانية |
| Maybe, but I don't get to kiss my new pal. | Open Subtitles | لكني،لاأقبل صديقتي الجديدة |
| She was either sent here by the prime suspect in my murder case to find out what I know, ...or she's my new best friend. | Open Subtitles | ، إمّا أنّها أرسلت إلى هنا من قبل المشتبه به . في جريمة القتل لتكتشف ما أعرف . أو أنّها صديقتي الجديدة |
| I will make an exception if my new friend wishes it. | Open Subtitles | سأقوم بأستثناء اذا كانت صديقتي الجديدة ارادت ذلك. |
| You see, my new friend cast a beckoning spell on it. | Open Subtitles | ألقت صديقتي الجديدة تعويذة بتلويح يدها |
| Hi... mom and dad, this is my new friend, Kim. | Open Subtitles | مرحباً.. أمي وأبي... هذه صديقتي الجديدة .كيم |
| I could surrender my new friend into your care? | Open Subtitles | هل بوسعي تسليم صديقتي الجديدة لرعايتك؟ |
| Then maybe you can meet my new friend. | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تُقابل صديقتي الجديدة |
| my new friend. I met her in the forest. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة التقيت بها في الغابةِ |
| Let me introduce you to my new friend | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقدم لكم صديقتي الجديدة |
| Let me introduce you to my partners and my new friend Lea. | Open Subtitles | دعني أعرفك على شركائي وعلى صديقتي الجديدة " لــــــي " |
| my new girlfriend bought this for me. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أشترت ليّ هذه مبادلةجيدة.. |
| If I showed up with my new girlfriend, she wouldn't be welcome? | Open Subtitles | لو حضرت مع صديقتي الجديدة لن يكون مرحبا بها؟ |
| I just had sex with my new girlfriend. | Open Subtitles | أنا فقط مارست الجنس مع صديقتي الجديدة. |
| I want you to meet my new girlfriend! | Open Subtitles | اريد منكم ان تقابلوا صديقتي الجديدة |
| my new girlfriend wanted me to. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أرادتني أن أفعل هذا |
| There's someone I want you to meet. my new girlfriend. Sylvia Burke. | Open Subtitles | هناك شخص ما اود منك ان تقابليه (صديقتي الجديدة (سيلفيا بيرك |
| According to my new pal Doris, he was buying an elephant on the 4th Street Bridge. | Open Subtitles | طبقاً لأقوال صديقتي الجديدة (دوريس) بأنه سيشتري فيل على شارع الجسر الرابع. |
| my new best friend isn't what I thought. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة ليست من ظننتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 