"صديقتي الحميمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my girlfriend
• best friend
• my bosom friend

She's my girlfriend. You know, she got in, and I just-
إنها صديقتي الحميمة , ولقد تم قبولها , أنا فقط

if you want to fuck my girlfriend, I'm okay with it.
إذا أردت أن تجامع صديقتي الحميمة فأنا موافق على ذلك

But the important thing is my girlfriend didn't lie to me.
ولكن الأهم هو أن صديقتي الحميمة لم تكذب عليَّ

That's a very serious thing, so I decided I'm gonna go over there and I'm gonna ask Daisy to be my girlfriend.
إنه أمر جاد لذلك قررت أنني سأذهب إلى هنالك وأطلب من ديزي أن تكون صديقتي الحميمة

A little something to say thanks for being my best friend.
شيء بسيط للتعبير عن مدى شكري لكونكِ صديقتي الحميمة.

I'm just hanging with my girlfriend Jessica. That's right, world. I have a girlfriend.
أنا فقط اتسكع مع صديقتي الحميمة جيسيكا هذا صحيح أيها العالم أنا لديّ صديقة حميمة

The point is it's my girlfriend in not a lot of clothing on the Internet.
هي كون صديقتي الحميمة بملابس فاضحة على الأنترنيت

No. Whoa, no, no. She is not my girlfriend.
لا , لا , هي ليست صديقتي الحميمة

I'm gonna give this ring to that girl over there and ask her to be my girlfriend.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

I'm currently the prime suspect in the murder of my girlfriend.
أنـا المُشتبة الرئيسي بمقتل صديقتي الحميمة.

They were the ones that stole the program and kidnapped and killed my girlfriend...
هم من قاموا بسرقة البرنامج، وقاموا بخطف، وقتل صديقتي الحميمة.

Oh, it's just my girlfriend. I'm having sex with her.
إنها صديقتي الحميمة أنا أمارس الجنس معها

That's my girlfriend's mom and the future grandmother of my mixed-race babies.
إنها والدة صديقتي الحميمة والجدة المستقبلية لأولادنا مختلطين الأجناس

In fact, I think my new favorite pre-dinner entertainment is finding my girlfriend naked in the loo with her ex-boyfriend.
في الحقيقة تسليتي الجديدة بعد الغداء هي ايجاد صديقتي الحميمة عارية في الحمام مع صديقها الحميم السابق

I've decided to be physical with my girlfriend, and I've never done that before.
قررت ان ادخل علاقة جسدية مع صديقتي الحميمة. وازا لم افعل هذا قط.

No, it's not true. If I were in your shoes, I'd want to know if my girlfriend was hiding something.
لا، هذه ليست الحقيقة، لو كنت في مكانك لأردت أن أعرف إن كانت صديقتي الحميمة تخفي شيئا

Should I tell my girlfriend that you danced up on me?
هل يجب علي أن أخبر صديقتي الحميمة عن ذلك يأنكِ رقصتي علي ؟

Your mother was my best friend. I just...
كانت امك صديقتي الحميمة اردتك ان تعرف شيئا عنها

So I thought my bosom friend was in love with him.
لأني اعتقدت أن صديقتي الحميمة كانت تحبه.