"صديقتي المقربة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my best friend
• my closest friend
• my BFF
• good friend

And I needed my best friend more than ever, and you cut me out because I was honest with you!
لقد أحتجت الى صديقتي المقربة أكثر من أي وقت مضى وأنتي أخرجتيني من حياتك لأني كنت صريحة معكي

THEN AT my best friend'S WEDDING, SHE WAS STANDING THERE
و عند زواج صديقتي المقربة , كانت تقف هناك

I gotta tell my best friend I'm in love with her.
يجب أن أخبر صديقتي المقربة أنني واقع بحبها

Great blow job, great hand job, you're my best friend, and now, you own this bar.
تجعلينني أشعر بالحماسة والسعادة أنت صديقتي المقربة والآن تملكين المقهى

I'm just, I'm freaking out. It's my best friend.
أنه فقط, أنا مرعوبة إنها صديقتي المقربة.

Yes, we had interesting lady sex, but she was also my best friend.
أجل كان لديها إهتمام بجنس النساء، ولكنها كانت أيضاً صديقتي المقربة.

Now all of a sudden you want to be my best friend?
والآن، فجأة تريدين أن تكوني صديقتي المقربة ؟

My boyfriend cheated on me with a dude, then screwed my best friend and then died, and everybody thought I killed him.
خليليّ خانني مع رجل ثم عبث مع صديقتي المقربة ثم مات والجميع إعتقد بأنني قتلته.

my best friend here almost died, and I am jealous of her!
صديقتي المقربة كادت تموت وأنا غيورة منها

She's my best friend, and she is trapped somewhere.
إنها صديقتي المقربة و إنها محتجزة في مكان ما

When I was little, my best friend lived on a farm.
عندما كنت صغيرة، صديقتي المقربة كانت تعيش في مزرعة

She's my best friend, and I'm not letting her move home.
انها صديقتي المقربة ولن اسمح لها بالعودة

Then lured my best friend into a portal so I would go after her.
بعدها خدع صديقتي المقربة بأمر البوابة لأتبعه

I also found out that he slept with my best friend.
إكتشفت أيضا أنه أقام علاقة مع صديقتي المقربة.

And she was my best friend, and I supported anything she did.
و كانت صديقتي المقربة و دعمت كل شيء قالته

You know she's my best friend, right?
أنت تعرفين , أنها صديقتي المقربة أليس كذلك ؟

Don't say anything'cause she's my best friend, but she totally talks behind people's backs.
لا تقولي شيئاً، لأنها صديقتي المقربة لكنها تتحدث خلف ظهور الناس

Last night, I told my best friend, "I love you,"
الليلة الماضية أخبرت صديقتي المقربة بأني أحبها

You're my best friend for 40 years and I love you, and I need to know what it is that's going on.
انتِ صديقتي المقربة منذ 40 سنه وانا احبكِ واريداناعرفمالذييجري ؟

Because if I have to tell you about my sex life, that officially makes you my closest friend in the world.
لأنه لو تعين علي أن أخبرك عن حياتي الجنسية فإن ذلك رسميًا يجعلك صديقتي المقربة في العالم

I mean, I don't need a reason to chillax with my BFF.
أقصد , أنا لا أحتاج لسبب لأسترخي مع صديقتي المقربة

My very good friend might be murdered by your very bad friends.
صديقتي المقربة قد تقتل من قبل أصدقائك السيئين جدا