"صديقتي الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my only friend
• my one friend
• only friend of

You deserved everything you got! You stole my only friend.
استحقيتن كل ما مررتن به لقد سرقتن صديقتي الوحيدة

Before you guys, my only friend was that lady on Google Maps.
قبلكما، كانت صديقتي الوحيدة تلك السيدة على خرائط غوغل

maybe my whole life, really, when it felt like she was my only friend.
في الحقيقة، طوال حياتي شعرت بأنها صديقتي الوحيدة.

She was the cause of everything horrible in my life, but she was my only friend.
لقد كانت سبب كل شيء مريع في حياتي لكنها كانت صديقتي الوحيدة

Since I've come to Lowood, you ve been my one friend.
منذ جئت إلى لوود , لقد كانت أنت صديقتي الوحيدة.

Actually, she might qualify as my only friend.
فى الحقيقة ، ربما تكون مؤهلة لتكن صديقتي الوحيدة.

All the same, be kind to her. She is my only friend.
الأمر سيان، كن طيباً معها، إنها صديقتي الوحيدة

- You're my only friend. - Look at the titties on Jasmine.
ــ أنت ِ صديقتي الوحيدة ــ إنظر إلى ثديي ياسمين ، وحلماتها

You are literally my only friend in National City.
أنتِ حرفيًا صديقتي الوحيدة بمدينة "ناشونال

♪ I'm in trouble with my only friend
♪ أنا في مشكلة مع صديقتي الوحيدة ♪

It's like, you know, you're, like, my only friend, who, like, grew into liking me, seriously.
يبدو الأمر , كما لو أنك صديقتي الوحيدة التي تستلطفني , حقًا .

You know, you've been about my only friend.
كما تعلمين ، أنتِ كنتِ صديقتي الوحيدة

She's actually my only friend, I think.
في الحقيقة,أظن أنها صديقتي الوحيدة.

Besides Grandma, my only friend was-
ما عدا جدتي, كانت صديقتي الوحيدة

You are my best friend. You are my only friend.
،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة

Oh,lady godiva,my only friend.
شوكولاته جودايفا هي صديقتي الوحيدة

She is my sole comfort in our marriage. You have robbed me of my only friend!
إنها سلوايّ الوحيدة في زواجنا، لقد سلبتني صديقتي الوحيدة!

We weren't close, but she was my only friend in Hong Kong.
لم نكن أصدقاء حميمين (ولكنها كانت صديقتي الوحيدة في (هونج كونج

my only friend is Cheyenne, and it's only because... my mom and her mom went to college together, so she kind of has to.
صديقتي الوحيدة هي شايان ...وهي كذلك فقط أمي وأمها كانتا صديقتان في الكلَيَة لذا فهي نوعاً ما مجبرة

She won't listen and so now I don't get to hang out with my one friend here.
إنها لا تريد الإستماع ، و لذا الآن لا يمكنني مصاحبة صديقتي الوحيدة هنا

Well, apparently, you're not the only friend of mine who finds me tedious.
حسنا، من الواضح انك لستِ صديقتي الوحيدة التي تجدني مضجرة