"صديقك الصغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your little friend
• Your little buddy
• your little boyfriend
• your little pal
• your young friend

Make me put you on night shift so you can be reunited with your little friend here.
تحاولى ان تجعليني أضعك فى النوبه الليليه حتى تستطيعي أن تجتمعي مع صديقك الصغير هنا

I know your little friend has a gun and the hammer is cocked but I don't care.
أعلم أن بحوزة صديقك الصغير سلاح والمطرقة جاهزةٌ أيضاً، لكني لا أهتم

Thanks to you, the only thing coming back is your little friend.
بفضلك , الشئ الوحيد الذي سيرجع هو صديقك الصغير

Your little buddy Vincent, and his fucking dog have been following us around all day.
صديقك الصغير فينسينت يقوم بإزعاجي و يتعقبنا طوال اليوم

Looks like your little boyfriend arrived earlier than expected.
يبدو أن صديقك الصغير وصل في وقت سابق مما كان متوقعا.

I'll feed your little friend to the crows, piece by stinking piece.
سأطعم صديقك الصغير إلى الغربان قطعة نتنةً بقطعة

I'm not letting you out of my sight until we get rid of your little friend.
لن أتركك تغيبين عن ناظري حتى نتخلص من صديقك الصغير ذاك

Hey, thanks for bringing your little friend to town, Donut Hole.
شكراً لإحضارك صديقك الصغير للبلدة يا ثغرة الكعك المحلّى

No, you need to take your little friend upstairs and put him in the shower.
لا، عليك أخذ صديقك الصغير معك إلى الحمام

If anybody came by... naturally they'd assume I was your little friend, don't you think?
إذا أتى أحد طبيعى سوف يعتقدوا اننى صديقك الصغير .. ألا تعتقدى ؟

You go tell your little friend that if he thinks I'm a fed--
اذهب وأخبر صديقك الصغير انه اذا كان يعتقد أنني شرطي

Son, why don't you ask your little friend to stay for dinner?
الإبن، الذي لا تسأل صديقك الصغير للبقاء للعشاء؟

But we're gonna need your little friend.
ولكن نحن ستعمل تحتاج صديقك الصغير.

I've put your little friend somewhere safe,
لقد وضعت صديقك الصغير في مكان ما آمن

Hey,do you think your little friend
هل تعتقدين بأن صديقك الصغير ..

You're all being awful, horrible men. Uh-oh. your little friend come to visit?
لقد اصبحتوا كلكم رجال فظعين وكرهين صديقك الصغير جاء للزياره " يقصد الدوره الشهريه " كلارنس لو ذكرت

your little friend told me where you lived.
ان صديقك الصغير اخبرني اين تعيشين

your little friend Sheriff Rollins will be joing you soon.
صديقك الصغير الشريف (رولينز) ، سوف ينضم إليك قريباً

And you can either believe me or Your little buddy, that three-foot pile of lies.
ولك أن تختار أن تصدقني أنا أو صديقك الصغير كومة الكذب ذو الثلاثة أقدام

If you're not afraid to come, or if you come with others to you, I pop a bullet in the head of your little boyfriend.
إاذا كنت جباناً ولم تأتي، أو إذا أحضرت أي شخص معك سأضع رصاصة في رأس صديقك الصغير

You want to tell your little pal he's welcome to go and own up any time.
أتريد أن تخبر صديقك الصغير بأنه مرحب به للظهور والإعتراف بأي وقت

Kenobi, tell your young friend Skywalker, if he does not surrender, the slaves will be terminated in his name.
كانوبي اخبر صديقك الصغير سكاي وكر اذا لم يستسلم