"صديقك الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your only friend
• the only friend
• only friend you

Well, like it or not, I'm your only friend right now.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

He was your only friend at that firm, you got fired.
لقد كان صديقك الوحيد في تلك الشركة وتمّ طردك ..

Surprise is your friend, and maybe your only friend.
الهجوم المفاجيء هو صديقك في هذه المواقف .. او ربما هو صديقك الوحيد

And unless you're too blind to notice, he's not your only friend anymore.
وفي حال لم تلحظ الأمر، فلم يعد صديقك الوحيد بعد الآن.

You walk your black ass into some white man's bank... and you'll find out that I'm the only friend you got.
تذهب بمؤخرتك السوداء الى بنك للرجال البيض.. وتكتشف اني صديقك الوحيد هنا

When you almost beat your only friend to death back at excelsior.
عندما كنت ستضرب صديقك الوحيد حتى الموت في إكسليسيور

Then maybe you shouldn't have killed your only friend.
إذا ربما ما كان يجدر بك قتل صديقك الوحيد

The world is wicked lt's I alone whom you can trust in this whole city I am your only friend
العالم كريه انه انا فقط من تستطيع ان تعطيه ثقتك في كل المدينة انا صديقك الوحيد

Focus on it like a brother, your only friend on earth.
ركزى عليه كما لو كان أخاً كما لو كان صديقك الوحيد على هذه الأرض

This is why I'm your only friend.
لهذا السبب أنا فقط صديقك الوحيد

I was your only friend. You had one friend.
كنت صديقك الوحيد لديك صديق واحد

The Soviet Red rmy is your only friend.
الجيش السوفيتي الأحمر هو صديقك الوحيد

I'm your only friend in the world right now.
أنا صديقك الوحيد في العالم حالياً

It's not my fault that your only friend is your son.
وليست مُشكلتي أن صديقك الوحيد هو ابنك

Han, your only friend that isn't imaginary is here.
هان)، صديقك الوحيد الذي ليس خيالياً هنا)

Mitch, I'm your only friend.
ميتش انا صديقك الوحيد

I wouldn't take your only friend.
أنا لا افعل اخذ صديقك الوحيد

After all, I'm the only friend you've got.
ـ في النهاية، أنا صديقك الوحيد ـ صديقي؟

Talk to me. I'm the only friend you've got.
تكلم معي أنا صديقك الوحيد الآن