"صديقي الجديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my new friend
• my new boyfriend
• my new best friend
• my new pal

So, Quinlan, this is my new friend Roman.
لذلك، كينلان، هذا هو صديقي الجديد الروماني.

Why not use this as a great opportunity to get to know my new friend Elliott?
لماذا لا نستغل هذه كفرصة عظيمة للتعرف أكثر على صديقي الجديد إليوت؟

-I've decided to go for a walk outside with my new friend.
لقد قرّرت الذهاب في جولة في الخارج مع صديقي الجديد

Look, my new boyfriend. He has everything a girl wants.
انظر الي صديقي الجديد هو كل ما تريده الفتاه

so how'd my new best friend luke take it when you cancelled on him again?
اذا , كيف يتقبل صديقي الجديد لوك هذا الامر عندما تلغين موعدك معه مره اخرى

Besides, I'm busy playing with my new friend.
بالإضافة أنني مشغول باللعب مع صديقي الجديد

I brought my new friend, Barry Kripke, home for dinner.
"أحضرت صديقي الجديد ، "باري كريبكي للبيت لتناول العشاء

I remember the bartender said there was a gas station 3 miles down the road, but my new friend said that he wanted a drink,and so did I.
أتذكر بأن النادل قال بأن هناك محطة بنزين على بعد 3 أميال اسفل الطريق ولكن صديقي الجديد قال انه يريد شرابا ، وكذلك فعلت أنا

Meet my new friend and first proper pupil,
ادخلي. قابلي صديقي الجديد وأول طالب جاد.

my new friend. I know he likes me, but I think he needs me.
صديقي الجديد أعرف بأنّه يحبّني،لكن أعتقد يحتاجني

I don't care who these fingertips belong to, only what my new friend out there is trying to say.
لا يهمني صاحبة أطراف الأصابع تلك فقط يهمني ما الذي يحاول صديقي الجديد قوله

Kramer, Kramer, come here, look at my new friend Kevin.
كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين.

No, I'm going to watch Lawrence Welk with my new friend.
لا انا ساشاهد ولرين ويلك مع صديقي الجديد

This gross bug lady is my new friend.
هذه سيدة علة الإجمالي هو صديقي الجديد.

And my new friend back there says she's got intel on the kr-20.
.. و صديقي الجديد هناك يقول أن لديها بيانات بخصوص KR-20

So, my new friend, how can I help you?
إذاً، صديقي الجديد كيف يمكن أن أساعدك؟

I bought this house with Joel, my new boyfriend.
لقد أشتريت هذا المنزل مع جويل صديقي الجديد

So, you came to my house to tell me my new boyfriend is only with me as part of a plot to ruin your bid for county fair?
إذاً اتيت لمنزلي كي تخبرني بأن صديقي الجديد هو معي فقط كجزء من مؤامرة لتخريب عرضك من أجل معرض المقاطعه؟

- And a month from now you are going to give me the weekend off so I can go away with my new boyfriend.
وبعد شهر من الآن ستعطيني عطلة نهاية الإسبوع لكي أتمكن من السفر مع صديقي الجديد.

Well, now that you are going to be my new best friend,
حسنا الآن أنت سوف تكونين صديقي الجديد المفضل

I mentioned my new pal Joey to him, and I got the impression that he was a bit threatened.
قلت له عن صديقي الجديد (جوي) وعندي الانطباع بأنه يشعر أنه مهُدّد منك