| my ex-boyfriend is here and he's not supposed to be. | Open Subtitles | صديقي السابق هُنا و لا ينبغي أن يكون هنا |
| Look, the guy you just saw me with is my ex-boyfriend. | Open Subtitles | أسمع , الشخص الذي رأيتني معه الآن هو صديقي السابق |
| So you thought it would be a good idea to break into my house with my ex-boyfriend? | Open Subtitles | لذا أعتقدت أنها فكرة جيدة لإقتحام منزلي مع صديقي السابق ؟ |
| Anything is better than waiting pops to my ex again. | Open Subtitles | أي شيء , ولكن ليس أنتظار صديقي السابق ليظهر |
| - No, he's just leaving. Its...it's my ex. - Oh. | Open Subtitles | كلا, لقد كان على وشك الرحيل انه صديقي السابق |
| You know, my last boyfriend never took me anywhere. | Open Subtitles | أتعلم أن صديقي السابق لم يكن يصحبني لأي مكان |
| I can't think of anything I'd rather do right now than be interviewed by my ex-boyfriend, except maybe eat my desk. | Open Subtitles | فلا أستطيع أن أفكّر بأيّ عمل آخر أرغب القيام به الآن إلى جانب إجراء مقابلة مع صديقي السابق غيرأنآكلمكتبي! |
| my ex-boyfriend bought me a horse, but you can't just box a horse and ship it UPS. | Open Subtitles | صديقي السابق إشترى لي حصانا لكن لا يمكنك أن تضع الحصان في صندوق وتشحنه عن طريق الـ يو.بي إس |
| Just burning some of my ex-boyfriend's stuff. | Open Subtitles | فقط أقوم بإحراق بعضاً من أغراض صديقي السابق. |
| my ex-boyfriend sent it. He was mad that I broke up with him. | Open Subtitles | صديقي السابق أرسله لأنه غضب أنني افترقت عنه |
| You know what? my ex-boyfriend owns this restaurant. | Open Subtitles | تعرفُ ماذا، صديقي السابق يملكُ هذا المطعم |
| Well, my ex-boyfriend didn't even know What window treatments were. | Open Subtitles | صديقي السابق لم يكن يعرف حتّى ماذا تكون ستائر النوافذ |
| A loser stalking my ex-boyfriend and his new lover a famous actress | Open Subtitles | فاشلة أطارد صديقي السابق وحبيبته الجديدة |
| One's my ex. You cool with that? | Open Subtitles | أحدهما كان صديقي السابق ألا مانع لديك في هذا؟ |
| This guy's my ex... and that's my arm he chopped out of my own photo. | Open Subtitles | إن هذا الشخص صديقي السابق وهذه يدي ، قام باقتطاعها من صورتي الخاصة |
| my ex Greg and I had open access. | Open Subtitles | أنا و صديقي السابق كريج كان لدينا تواصل مفتوح |
| As much as I'd like to stay and watch my ex stick his tongue down my newly-found cousin's throat, | Open Subtitles | على قدر ما أريد البقاء ومشاهدة صديقي السابق وهو يقبل أبنة عمي الجديدة |
| I started writing to get over the break-up with my ex, Charlie. | Open Subtitles | انا بدأت بالكتابة لتخطي انفصالي من صديقي السابق تشارلي |
| Um, my ex called. And then I went outside to talk, then I get upset and I fell. | Open Subtitles | صديقي السابق إتصل فذهبت للخارج للتحدث, فأنزعجتُ ووقعت. |
| I knew you were a little crazy when you said we needed to get on the computer every night, but I had to call the police on my last boyfriend. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك مجنون قليلاً عندما قلت أن علينا أن نلتقي على الحاسوب كل ليلة، لكن اضطررت إبلاغ الشرطة عن صديقي السابق |
| ...and next to him is my old boyfriend, and then that's my new boyfriend. | Open Subtitles | و بجانبه صديقي السابق... و ذلك هو صديقي الحميم الجديد |
| If you don't believe me, ask my ex-friend Stuart. | Open Subtitles | لو أنك لم تصدقني اسأل "صديقي السابق "ستيورت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 