"صديقي الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my only friend
• the only friend I
• only friend I have left
• of my only
• only friend who

You're my only friend in this whole miserable world.
أنت صديقي الوحيد في كل هذا المكان الكئيب

You think you're my only friend in the PD?
هل تعتقد أنك صديقي الوحيد في قسم الشرطة؟

That's why I love that voice. Saved my ass so many times, he's basically my only friend.
أنقذني مرات عديدة ، و بصورة أساسية يعدُ صديقي الوحيد.

Don't say you're sorry. my only friend is dead because of me.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

the only friend I need is my $10 million and perhaps yours.
صديقي الوحيد الذي أحتاج هو الـ 10 ملايين وربما أموالك أيضاً

Plus, he's kinda my only friend and I really wanna hang out with him.
كما أنه صديقي الوحيد وأنا أريد حقاً أن أحتفظ به

You're my only friend who's really good at finding these animals.
إنّك صديقي الوحيد الذي يعد بارعاً جداً في إيجاد هذه الحيوانات.

when my fiancee left... the food network was my only friend.
حين رحلت خطيبتي شبكة الأطعمة كان صديقي الوحيد

You're like my only friend in the entire world, and that is why I call you, because you're nice, you know?
انت صديقي الوحيد في هذه الحياة. لذلك السبب انا اتصل بك لانك لطيف للغاية.

He's given me a chance to do something here, he's like my only friend, he's someone who actually believes in me.
لقد منحني فرصة لأفعل شيئاً إنه صديقي الوحيد إنه شخص يؤمن بي حقاً

Lynx was closest to me, and soon he wasn't just my dog, but my friend, my only friend in a world of troubles and loneliness.
لوكس كان الأقرب اليّ خلال وقت قصير لم يعد كلبي فقط بل صار صديقي أيضاً صديقي الوحيد في عالم الصعوبات و خلال وحدتي

And a biscuit down in Juarez became my only friend
"والبسكويت هناك في "خواريز ** ** أصبح صديقي الوحيد

You're my only friend in here. I've nothing in common with the others.
انت صديقي الوحيد هنا ليس لدي اي شئ مترك مع البقية

When I was your age my only friend was my PC and I liked it that way.
عندما كنت بمثل عمرك صديقي الوحيد كان الكمبيوتر وكنت أحب طريقة حياتي تلك

I moved in with my only friend, who I wasn't very good friends with, but he also didn't go to college, so we got an apartment in Boston, and so we're both 18 years old
انتقلت مع صديقي الوحيد والذي لم اكن صديق جيد جداً معه لكنه أيضا لم يذهب الى الكلية

You know that he helped me get through, he was my only friend?
اتعلم انه ساعدني في عبور ازمة السجن كان صديقي الوحيد هناك

Can't visit the house of my only friend whenever the hell I want?
لا أستطيع زيارة منزل صديقي الوحيد متي أردت ذلك ؟

You were my only friend but now I've done so many terrible things you'll probably never want anything to do with me again.
لقد كنت صديقي الوحيد ولكني الان فعلت اشياء فظيعة ربما لن ترغب في ان يكون لك علاقة معي بعد الان

Sweet Bowling alley Balloon you're my only friend.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Please, he's the only friend I have who's interested in cultural things.
إنه صديقي الوحيد المهتم بالأشياء الثقافية

That was my agent, he's so sweet. the only friend I have left.
لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد

You know, the saddest thing about this whole mess... is you were one of my only real friends. I was your employee.
أسوأ شيء بهذه الفوضى أنك كُنت صديقي الوحيد