"صديقَي الأفضلَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my best friend

I'm gonna ask Hal if he'll be my best friend.
سَأَسْألُ هال إذا هو سَيَكُونُ صديقَي الأفضلَ.

Mom, please don't send my best friend to the big house.
الأمّ، رجاءً لا تُرسلْ صديقَي الأفضلَ إلى البيتِ الكبيرِ.

And I killed my best friend from 2 kilometers away.
وأنا قَتلتُ صديقَي الأفضلَ مِنْ كيلومترين بعيداً.

You're not going to blow up a goddamn thing because my best friend is on this ship
لقد أوشكنا على الانتهاء،اننا نضع اللمسات الاخيرة لأن صديقَي الأفضلَ على هذه السفينةِ

And your future's lookin'really good and I'm psyched for you, pal,'cause you're my best friend and I love you.
ومستقبلكَ lookin ' جيد جداً، وأُصعّبُ لَك، زميل، ' يَجْعلُك صديقَي الأفضلَ وأنا أَحبُّك.

You guys are worried that I'm gonna ask him... to be my best friend.
أنت رجال قلقون سَأَسْألُه... لِكي يَكُونَ صديقَي الأفضلَ.

But you're still my best friend.
لَكنَّك ما زِلتَ صديقَي الأفضلَ.

You're my best friend.
أنت صديقَي الأفضلَ

You are my best friend.
أنت صديقَي الأفضلَ.

She's not my best friend.
هي لَيستْ صديقَي الأفضلَ.

He was my best friend.
هو كَانَ صديقَي الأفضلَ.

I burned my best friend.
أحرقتُ صديقَي الأفضلَ.

I lost my best friend.
فَقدتُ صديقَي الأفضلَ.

You're my best friend!
أنت صديقَي الأفضلَ

You're my best friend.
أنت صديقَي الأفضلَ.