"صديق واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one friend
• single friend

We have at least one friend. To whom we owe everything.
لدينا على الأقل صديق واحد .من ندين له بكل شي

"If you ever had just one friend, it should be him.
إذا كان لديك صديق واحد فمن الأفضل أن يكون هو..

We now have at least one friend of the Chairman, Ambassador Sylvester Rowe, who will chair our next meeting, on Wednesday, on this same issue.
لدينا الآن على الأقل صديق واحد للرئيس، السفير سيلفستر راو، الذي سيترأس جلستنا المقبلة، يوم الأربعاء، عن المسألة ذاتها.

Or even one friend when I was at Castlebury.
أو حتى صديق واحد عندما كنتُ في "كايستلبوري"

And I'll make up a pathetic single friend as a cautionary tale.
وأنا سوف يشكلون صديق واحد مثير للشفقة بوصفها حكاية تحذيرية.

For the next three days I can't even have one friend over.
للثلاثة الأيام المقبلة سيكون لدّي صديق واحد.

All it took to make one friend was several bottles of $2,000 cristal, so good for you.
فعلنا كل هذا للحصول على صديق واحد وكان عدة زجاجات ب 2،000 دولار كريستال، جيد جدا بالنسبة لك.

Couldn't leave him with one friend, could you?
لم تتمكن من تركه مع صديق واحد.أليس كذلك؟

Well, you have at least one friend there, Jackson. You guys are friends, right?
حسناَ، لديكِ على الأقل صديق واحد هناك جاكسون, أنتم أصدقاء، أليس كذلك ؟

Well, I have one friend who's loyal to the very end.
كذلك,لدي صديق واحد من هو مخلص حتى النهاية.

one friend had a family, the other had fame.
زيارتها صديق واحد عائلة، كان البعض الشهرة.

Well, because before my wretched life comes to a close, I want to know that I had one friend.
لأنه وقبل أن تنتهي حياتي البائسة، أريد أن أعرف أنه كان لديّ صديق واحد

[Meredith] And, at the end of the day, isn't that what you'd rather hear about, if you've got one drink and one friend and 45 minutes?
وفي نهايةِ كلِّ يوم أليس هذا ما تفضّل سماعه؟ إن كان لديكَ صديق واحد وكأس واحدةٌ وخمسٌ وأربعونَ دقيقة

Stay on the line if you've lost more than one friend.
أبقى على الخط اذا فقدت أكثر من صديق واحد

All it would take is one friend and I'd be out ripping and running again.
صديق واحد اخر وسأصبح ممزق وتائه مرة اخرى.

Lucky for me, I do have one friend left on the inside.
من حُسن حظى, أننى تركت صديق واحد لي فى الخلف.

But they say if you make... one friend on your first day, you're doing okay.
ولكن يقولون إن صنعت صديق واحد في أول يوم ستُبليّ حسنُ.

Besides, I like that I have one friend that l`m not secretly in love with.
كما أني أود أن يكون لدي صديق واحد لا أحبه بشكل سري

Not more than one friend over at a time, and no one spends the night.
لا تدعو أكثر من صديق واحد ولا يقضي أحد الليل خارج المنزل

Come on, Jason. You must have made at least one friend. Yeah.
جيسن، أنت يجب عليك تصنع على الأقل صديق واحد

Dennis, name one great single friend that you have to fix me up with.
دينيس، اسم واحد صديق واحد كبير أن لديك لإصلاح لي مع.