"صراخها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screaming
• her scream
• screams
• cries

About an hour later, we heard gunshots, then we heard her screaming.
وبعد ساعة سمعنا طلقات ناريه وبعدها سمعنا صراخها

Think about the music you played to drown out her screaming.
فكر في الموسيقى التي وضعتها لكي تُضعِف صراخها

I supposed they got tired of hearing her screaming, after they killed her parents.
على الأرجـح بـأنهم سئمـو من صراخها عــندمـا قتلوا والديـها

It's nice and isolated back there. Nobody'd ever hear her scream.
إن المكان هنا لطيف ومنعزل لن يسمع أحد قط صراخها

Now in your statement, you said you were in your room at the time of Kim's murder, but you didn't hear her scream.
عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم ولكنك لم تسمع صراخها

It was her screams that taught us something.
.إنّ صراخها هو الذي قد أدّى بنا لمعرفة شيء

Her pain, strain, cries or demands are of no significance.
ألمها، إرهاقها، صراخها أو طلباتها ليست ذات أهمية

When I look at her eyes, I can see her screaming to get out.
عندما أنظر إلى عينيها، أستطيع أن أرى صراخها لتخرج

They butchered so many poor animals. I can still hear them screaming.
ذَبحت حيوانات عديدة مسكينة، لازال بوسعي سماع صراخها

Housekeeping heard her screaming, immediately called hotel security.
مدبّرة الغرف سمعت صراخها واتّصلت فورا بأمن الفندق

The woman from Rochester, the one who I told you was screaming.
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها

Hey, but I heard her screaming every night for a year. Something was wrong and you now that.
ولكنني سمعت صراخها كل ليلة لسنة كان بها خطب ما وأنت تعرف ذلك

When people look at you, they don't see what you're wearing, they see a cat getting its temperature taken, and then they hear it screaming.
عندما ينظر الناس إليك لا يرون ما تلبسين يرون قطة مثارٌ غضبها ومن ثم يسمعون صراخها

We think she was killed about an hour ago. Neighbor heard screaming, called 9-1-1.
نعتقد بأنّ جريمة القتل حصلت قبل ساعة سمع جارها صوت صراخها فاتصل بالشرطة

Someplace where she can't get loose, where we won't hear her scream.
في مكان لا تفلت منه مكان لا نسمع منه صراخها

I've been hearing her scream through the night, so...
هنالك خطب ما في بطنها ...يمكنني سماع صراخها خلال الليل، هكذا

♪ Your woman's cussing, you can hear her scream ♪
♪ كوزينغ المرأة، يمكنك سماع صراخها ♪

I woke up freezing. It always seemed so cold right before I hear her scream.
دائماً أشعر بالبرد قبل أن أسمع صراخها

If she tries anything... this will drive her scream right back at her.
إذا حاولت أى شئ؟ سوف يعيد صراخها إليها

She couldn't call for help because the sounds of her screams were muffled by his...girth.
لم تستطع طلب المساعدة لأن صوت صراخها كتمه حجمه الكبير.

Once CSU stripped the bed, a swab test revealed dried saliva in one of her pillows from her screams as she was smothered.
حالما جرّدت وحدة الجرائم الفراش، اختبار ماسح كشف لعاب جاف في واحدة من وسائدها بسبب صراخها عندما تمّ خنقها.

Only those with magic can hear its cries.
فقط اولائك الذين لديهم قوى سحرية يمكنهم سماع صراخها