"صراخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screaming
• scream
• screams
• yelling at
• shouting
• yelled

So, what's wrong with screaming that I'm scared to death?
إذًا، ما الخطأ في صراخي بأنني خائفة حتّى الموت؟

The neighbours heard me screaming and threatened to call the cops, so he let me go.
الجيران سمعوا صراخي وهددوه باستدعاء الشرطة, لذا تركني

No, but my scream is, as you'll find out if you make any more such remarks.
لا، لكن صراخي كذلك كما ستعلم إن واصلت في مثل هذه الملاحظات

And you should have heard me scream at these people, because I...
وكان عليكِ أن تسمعِ صراخي علي هؤلاء الاشخاص , لان

So dark that even my screams were dying inside.
مظلمة إلى درجة أن صراخي كان يموت في داخلي.

House, aside from yelling at him to get back to his room, I've never spoken to your patient.
باستثناء صراخي به كي يعود لغرفته لم أتحدث لمريضك أبداً

It's odd, isn't it, shouting at the plumber like that?
هذا غريب، أليس كذلك، صراخي على السباك هكذا لكن

- Look, I'm sorry I yelled at you. - Forget it.
ـ انظر ، أعتذر عني صراخي في وجهك ـ لا بأس

Good.'Cause if I start screaming, I don't need... some crazy bitch screaming over my screaming.
جيد. لأني عندما أبدأ بالصراخ لا أريد من ساقطة مجنونة أن تصرخ فوق صراخي

Well,'cause I kind of like just hanging out without talking about screaming.
حسنا.. لاني لا احب ان ابقيه بدون ما اتحدث عن صراخي

You may have noticed my screaming as Tony ran that light.
لقد ركبت في مؤخرة الشاحنة لابد أنكِ لاحظتي صراخي

This is what I like to call my screaming place.
هذا ما أحب أن أسميه مكان صراخي

And once in a while on a commercial you can hear me scream.
ولقد فعلوا ذلك ومرة من المرات في إعلان بإمكانك سماع صراخي

What do you think I scream about every morning?
ما الهدف من صراخي كل صباح؟

If you hear me scream, don't worry.
إن سمعت صراخي لا تقلق

I just want someone to hear my screams.
أريد شخص ما فحسب ليسمع صراخي

Did you get off on hearing my screams?
هل توقف عندما صمعت صراخي ؟

Hey, ma. You won't have to put up with my yelling at you anymore.
أمّاه، لن تضطّري لتحمّل صراخي بعد الآن

Well, I certainly wasn't yelling at you, Rose.
حسناً , بالتأكيد صراخي لم يكن موجه لكِ

I swear if Eddie wasn't afraid of me shouting my mouth off he would've put a cellulite clause in the pre-nup.
...أقسم ...إذا لم يكن إدي خائفاً من صراخي لكتب لي كل أمواله

Marion wanted me to come and apologise to you for shouting and saying what I said the other morning, so...
"ماريون" أرادتني أن أحضر وأعتذر منكم على صراخي وقولي لما قلتُه في ذلك الصباح, إذاً..

I apologize that I yelled at you. That's not who I am.
أعتذر عن صراخي بك