"صرختي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scream
• screamed
• yell
• yelled at
• shout
• you were screaming

Did you get to announce a video and then scream?
هل حصلتي على فيديو القبول , وبعدها صرختي ؟

But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me.
لكن لا تعتبري هذا نوع من المُساعدة او دعوة مني لتصرخي عالياً, لأنكِ لو صرختي, هؤلاء الرجال سيقومون بقتلي.

When you found out, did you do a scream?
عندما تم هذا هل صرختي من الفرحة ؟

When you screamed and yelled at me like I was evil, it's because you didn't really understand who I was.
عندما صرختي في وجهي كأني شريرة كان ذلك بسبب عدم إستيعابك لطبيعتي

Like you screamed this afternoon, they don't get a vote.
، كما صرختي ظُهر هذا اليوم . أنه لا يحق لهم التصويت

See, I don't mind if you yell because I know you're not really angry with me.
انظري, انا لا اهتم إذا صرختي علي لإنكِ لست حقاً غاضبة مني

He says, "If you scream, little girl, I'm gonna kill your mother. "
وقال لها لو صرختي أيتها الطفلة سأقتل أمك

You scream,... this tape goes back on.
.أن صرختي ،سأعيد هذا اللاصق لمكانه

No one can hear you if you scream in the night.
لا أحد يمكن أن يسمعك لو صرختي في الليل

You scream again, and I will have to kill you.
اذا صرختي مرة أخرى سوف أقتلكِ

You scream one more time, I'm gonna fuck you up.
اذا صرختي ثانية سأضاجعك

If you fucking scream, it will go bad!
إن صرختي سيكون الأمر أسوا

You screamed and swore at him. You beat him in front of strangers.
صرختي عيه ولعنتيه ضربتيه أمام الغرباء

You screamed, sometimes for a reason and sometimes without.
و صرختي أحياناً لسبب و أحياناً بدون

[FRANCINE SCREAMING] Now and then you screamed.
الحلاقة من وقت لآخر , صرختي

Why'd you yell, "Miami"?
لماذا صرختي ميامي ؟

What did you yell at her?
بماذا صرختي عليها ؟

She said you yelled at her that night. -No. That is not what happened!
أنتي صرختي عليها تلك الليلة هذا ليس ما حدث-

Oh, my God, I thought I was scared of you that time you yelled at that cop in Tijuana.
تلك المرة التي صرختي بذلك الشرطي في تيخوانا (تيخوانا: مدينة في المكسيك)

First you burst into the editorial office, shout at everybody, and now you give up so quickly?
أنتِ أتيتي تركضين إلي المكتب و صرختي في وجه الجميع والآن تُريدين الاستسلام بهذه السهولة

I've been there. I recognized the key you were screaming in.
لقد كنت هناك ، ولاحظت ذلك الطريقه التي صرختي بها