"صرفته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I spent
• spent it
• spend it
• you spent
• have spent

If I had all the money I spent on poontang, you know what I'd do with it?
لو كان لدي كل المال الذي صرفته على العاهرات، أتعرف ما كنت لأفعله ؟

Wow. That's more than I spent buying women cocktails last night.
واو, هذا أكثر مما صرفته الليلة الماضيه في شراء الكوكتيل للنساء

The money that I saved up working to go to college, you spent it all on cows.
ذلك المال، الذي كنتُ أجمعه للذهاب إلى الكلية ، صرفته كله على الأبقار

Okay, okay, listen, listen. I just, maybe, kind of, spent it all.
حسناً، استمع لي ، أنا نوعا ما قد صرفته كله

You take all our money and spend it on that shitty fur!
تَأْخذُ كُلّ مالنا و صرفته على هذا الفراءِ

Maybe. But it's only embezzlement if you spend it outside the company.
ربما, هذا مجرد إختلاس لو صرفته خارج الشركة

The $152,998,324 you spent last year just won't cut it.
المبلغ 153,998,324 الذي صرفته العام الماضي لن يغطي كل شئ

She seems to have spent all the money you gave her.
في اليوم الذي اعطيتها المال، يبدو أنها صرفته بالكامل

And it's all gone. I spent it on disguises.
و كله قد اختفى ، صرفته على التخفي

I could have bought out the entire store For what I spent last month on vermouth.
أستطيع شراء كامل المتجر بالمبلغ الذي صرفته الشهر الماضي على الـ فيرموث

"Maybe I'll make the money back that I spent on the shark and stick it to my enemy at the same time."
ربما أستطيع أستعادة بعض المال الذي صرفته على الاسماك والصقه بعدوي في نفس الوقت

I got a little gambling problem. I spent it in Vegas.
لديّ مشكلة صغيرة مع القمار لقد صرفته في "فيغاس".

Dad, I spent it all on video games.
أبي، لقد صرفته كله على ألعاب الفيديو.

She gave you an envelope full of money and you spent it all in three days.
اعطتك مظروفا مليئا بالمال، ولكنك صرفته في يوم واحد

I spent it all before met Olivier.
أني صرفته كله قبل أن أتزوج أوليفياي

If you spend it within the company, it gives the prosecutors nothing.
لو صرفته داخل الشركة هذا لن يعطي الأدعاء شيئاً

What did you spend it on?
على ماذا صرفته ؟

I could possibly have spent... you don't happen to take points, do you?
إحتمالية أنني صرفته... تَقبل بالنقاطِ، أليس كذلك؟