| And you two spoiled brats should thank me for it. | Open Subtitles | ولكم اثنين من صعاليك مدلل يجب أن أشكر لي لذلك. |
| Maybe we start acting like a team instead of a bunch of spoiled brats. | Open Subtitles | وربما نبدأ . في التصرف كـ فريق بدل التصرف كـ صعاليك مدللين |
| Maybe we start acting like a team instead of a bunch of spoiled brats. | Open Subtitles | رُبما لو نبدأ التصرف كفريق . بدلاً من كوننا مجرد صعاليك مدللين |
| They're entitled little brats. And don't you see, it's all a plan. | Open Subtitles | إنهم بحق صعاليك لكن ألا ترين، هذا كله خطة |
| I don't hear cheaters, Tramps or women who break my friend's heart. | Open Subtitles | أنا لا أسمع الخائنين، صعاليك أو نساء حطموا قلب صديقي. |
| - But he called us Tramps. | Open Subtitles | ذلك الرجل مثل الديناميت لكنه يقول نحن صعاليك! |
| Harsh truth, the Columbia brats are nerds. | Open Subtitles | الحقيقة القاسية , صعاليك كولمبيا مهوسون |
| We're both Navy brats. Yeah, we... | Open Subtitles | نحن كلانا صعاليك البحرية نعم، واهلنا.. |
| Adler's brats trooping through at any moment. | Open Subtitles | صعاليك إيدلر سيتحاشدون في أي لحظه |
| This will stop your wife from bringing more brats into the world. | Open Subtitles | بهذه ، زوجتك لن تنجب صعاليك آخرين |
| They kiss, agree to marry and have brats. | Open Subtitles | انها قبلة الاتفاق ليتزوجو وينجبو صعاليك |
| Spoiled brats. | Open Subtitles | صعاليك المدللة. |
| You wretched brats. | Open Subtitles | أنت صعاليك البائسة. |
| Get out of here, you little brats! | Open Subtitles | اخرج من هنا، أنت صعاليك قليلا! |
| - You fucking brats! | Open Subtitles | - انتم صعاليك منتاكين! |
| We were the "Scanlon brats" for years. | Open Subtitles | كنا "صعاليك سكانلون" لسنوات. |
| - brats. - Right? | Open Subtitles | صعاليك |
| - Bloody brats... | Open Subtitles | - صعاليك دامية ... |
| Tramps and drunk teamsters. | Open Subtitles | صعاليك وسائقو شاحنات سكارى |
| Technically we're rubber Tramps. | Open Subtitles | تقنيا نحن صعاليك مطاطيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني