"صعقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ced
• shock
• jolt
• jolted

You really are the best best man, Ced.
أنت حقاً أفضل أفضل رجل، صعقة.

Come on, Ced.
هيا، صعقة.

- "No, Ced.
-"لا، صعقة.

But I always lose some pieces after another electric shock.
لكنني دائمًا افقد بعض الاجزاء بعد صعقة كهربائية أخرى

There's no electrical activity in the heart, so I can't shock it back.
ليس هناك نشاط كهربائي في القلب لذلك لا أستطيع صعقة مجدداً

You'll get another jolt, maybe a dozen more.
ستحصلين على صعقة اخرى ربما عشر مرات اكثر

My lovely assistant, Ababuo, will now determine whether my heart needs to be jolted back to normalcy.
مساعدتي اللطيفة (أبابو) ستحدد الآن إذا ما كان قلبي يحتاج إلى صعقة تعيده لحالته الطبيعية

When I touched it, I got a 500 volt shock!
تلقيت صعقة كهربائية بقوة 500 فولط ! يا إلهي

Vanquish, we three witches cry One final shock and then you die
إقضي ، نحن الساحرات الثلاث نطلب صعقة أخيرة له و بعدها يموت

I just got this feeling, like an electric shock, like, "Oh, my God, that poor dead girl is buried there."
إنتابني هذا الشعور وكأنه صعقة كهربائية أنّه "يا إلهي، تلك الفتاة الميتة "المسكينة مدفونة هناك

Linus, you gave me a little shock.
لقد أعطيتني صعقة

Bart, all that button ever did was send a mild electric shock up my backside.
إرسال صعقة كهربائية إلى ظهري

You think a shock is gonna stop him?
أتظنّ إنّ صعقة ستوقفه ؟

One jolt from this should have dropped an elephant.
صعقة واحدة من هذه كان ينبغي أن توقع فيلاً

Gave it a little jolt.
لقد أعطيته صعقة صغيرة

My lovely assistant Ababuo will now determine whether my heart needs to be jolted.
مساعدتي الجميلة (أبابو) ستحدد الآن إن كان قلبي يتحاج إلى صعقة أم لا