"صغري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was a kid
• I was little
• I was a little girl
• a child
• my youth
• childhood
• I was young
• I was growing up
• microsatellite
• micro-satellite

So I thought maybe you've been reincarnated or maybe I had a premonition when I was a kid that we'd meet someday.
لذا أعتقد أنكَ قد خلقتُ من جديد او ربما كان لدي وسواس في صغري بأننا سنتجمع معًا في وقتًا ما

- Apparently he uses BMX riders to move his product, and as it turns out when I was a kid
على مايبدو أنه يستخدم سائقى دراجات لتوزيع كما إتضح أيضا أني في صغري

I've liked this bookmark since I was little.
إنه الشريط المؤشر للكتاب الذي أعجبني في صغري

When I was a little girl I wore a ponytail, I had glasses and I was totally obsessed with the science of weather.
في صغري كنت أضفّر شعري وأرتدي النظارات وكنت مهووسة تماما بعلوم الطقس

Even as a child I tried to be my father's' son'
حتى في صغري حاولت أن أكون الصبي الذي أراده أبي

And I know most of the Neapolitan court from my youth.
وأعلم معظم أجزاء البلاط الملكي عندهم منذ صغري

The most depressing place on earth, or at least it was when I spent my childhood holidays here.
إنها المكان الأكثر إحباطاً بالعالم على كل، كانت كذلك عندما كنت أقضي إجازاتي هنا في صغري

I'm an only child. My parents died when I was young.
أنا الابن الوحيد لأسرتي ولقد مات والديّ في صغري

When I was growing up, it was the kid with the ball.
لماذا؟ في صغري كانت تعني الفتى الحائز على الكرة

I was a bouncer at a strip joint when I was a kid. My moms made me get the job.
‫كنت بواباً في النادي في صغري ‫أمي حصلت لي على الوظيفة

Do you remember I told you about my accident when I was a kid?
هل تذكرين أنني أخبرتك عن الحادث الذي تعرضت له في صغري ؟

I used to come here when I was a kid, like... I was drawn to it.
كنت آتي إلى هنا في صغري و كأنني كنت منجذباً إليه

He beat me a lot when I was a kid, so I stayed away from home as much as possible.
لقد كان يضربني كثيراً في صغري. لذا كنتُ أبقى بعيدا عن المنزل، قدر إستطاعتي.

I used to use that move all the time when I was a kid...
لقد كنت أنفذ هذه الضربة في صغري طوال الوقت..

I used to do crap like that all the time when I was little.
كنت أقوم بمثل هذه الترهات طوال الوقت في صغري

He wouldn't have a lot to say about quitting. He quit my mother and me when I was little.
ما كان لديه الكثير ليقوله فقد هجرني أنا و أمي منذ صغري

You know, when I was a little girl, I used to love to go to church for all the stained glass windows and the statues - - Mary and Jesus.
حين كنت في صغري كنت أحبّ الذهاب للكنيسة بسبب زجاج نوافذها الملوّن و تماثيل السيّدة العذراء و يسوع.

Except that from the time I was a little girl, I knew that I could talk to the dead.
لكن في صغري عرفت أن بإستطاعتي التحدث مع الأموات

When I was sickly as a child, they were considered an option for the throne.
عندما كنت مريض في صغري كانوا يتوسمون فرصه للحصول على التاج

This place is the pizza of my youth.
هذا هو المكان الذي كنت أزوره في صغري لتناول البيتزا

I know it sounds irrational, but it goes back to my childhood.
أنا أعلم أن الأمر يبدو غير عقلاني, لكن الأمر يعود الى صغري.

Since I was young, I came to know You was the only way to go
منذ صغري عرفت أنك من سأتبعه

It's gonna sound strange, but when I was growing up... we all looked up to Paddy Doyle.
هذا سيبدوا غريبة لكن في صغري جميعنا كان يتطلع إليه كمثل

A new microsatellite called Chibis, with a total mass of 40 kg, is now being developed.
33- ويجري حاليا تطوير ساتل صغري جديد يسمَّى " شيبيس " تبلغ كتلته الإجمالية 40 كيلوغراما.

(iv) Launching of a goal/mission-oriented micro-satellite programme that can attract the participation of Nigeria’s best talents in science and engineering;
`٤` اطلاق برنامج ساتلي صغري موجه لبعثة/لغرض ربما يجتذب مشاركة أفضل مواهب نيجيريا في العلوم والهندسة ؛