"صغيرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• baby
• kid
• Junior
• boy
• young
• kiddo
• little one

Justin! Justin, your mommy and daddy are right here, baby!
جاستن , جاستن لقد وصل والدك ووالدتك يا صغيرى

All the way up. That's a baby, all right.
الي اعلي ما تستطيع.نعم هكذا يا صغيرى, حسنا

We did things, baby, you and me, right?
لقد فعلنا أشياء أنا و أنت يا صغيرى , صحيح؟

Sorry, kid. That's the only one I got, and that's promised already.
اسف يا صغيرى, انها الوحيدة لدىّ, وقد وعدت بها احد ما

No, no, no, no, Junior, I wouldn't hear of it.
لا,لا.لا يا صغيرى لم أكن لأقوم بهذا

Hey, boy, just calm down. It's all right. It's all right.
اهدأ يا صغيرى سوف يكون كل شئ على ما يرام

baby, when you grow up, you should be a good person like that ahjussi.
صغيرى عندما تكبر عليك ان تكون شخص صالح مثل هذا الاجاشى

That practically makes us family. Uncle Bobby B, baby. Uncle Bobby B.
وهذا هو ما جعلنا عائله العم بوبي بى يا صغيرى

Eight is on the way, baby. Eight is on the way.
الثامنه في الطّريق،يا صغيرى الثامنه في الطّريق

And so will the food as soon as you eat it, okay, baby?
و كذلك الطعام بمجرد ان تتناوله، حسنا، صغيرى ؟

And you, I only meet you now, my marvelous son of the winter, ...my little baby.
وانت , انا اقابلك الآن, ابنى الرائع ابن الشتاء, صغيرى الجميل

Get in the trailer, baby. kid! You want a bigger trailer?
إستقل المقطورة يا عزيزى , يا صغيرى هل تريد مقطورة أكبر؟

Give me five more minutes, baby, and I'll rock your world.
-أعطينى خمسه دقائق , يا صغيرى و سوف ألتحق بعالمك

Those guys are your meat and potatoes. They fucking cover, baby.
فهؤلاء الاشخاص لحمك وشرائح البطاطس خاصتك إنهم غطاؤك اللعين يا صغيرى

Hey, baby, you ready to conquer the great outdoors?
مرحباً يا صغيرى ، هل أنت مستعد للقيام بتلك الرحلة العظيمة خارج المنزل ؟

baby, do you think it's possible that anyone else in the world... is doing this very same thing at this very same moment?
صغيرى هل تعتقد أنه من الممكن أن شخص آخر في العالم يفعل نفس الشىء فى نفس اللحظة ؟

Don't worry about it, kid. It's the least I could do.
لا تقلق بخصوص هذا يا صغيرى هذا أقل ما يمكننى فعله

- You've sure been an inspiration to me. - Thanks, Junior. Appreciate it.
لقد كنت بالتأكيد مصدر إلهامى- شكراً لك يا صغيرى , انا أقدر هذا-

Fishing, dear boy. Fishing.
لصيد الأسماك يا صغيرى , لصيد الأسماك

I couldn't swear to it medically, but it's young and it's wild.
أنا لا أستطيع أن أقسم على ذلك طبيا، ولكنه صغيرى برى

What do you think, kiddo?
ماذا تعتقد يا صغيرى ؟

Hoh, I don't think God would do such a thing, little one.
لا أعتقد أن الرب سيفعل شيئاً من هذا القبيل يا صغيرى