"صفحة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one page
• a one-page
• same page
• page one
• a page
• a single page
• pages

I want to leave a footnote on one page of climbing history.
أريدُ أنْ أكونَ على هامش صفحة واحدة .في تاريخ تسلُق الجِبال

I want to briefly explain one page of history regarding the issue of the militarization of outer space conducted by the Japanese Government.
وأريد أن أشرح باقتضاب صفحة واحدة من التاريخ المتعلق بتسليح الفضاء الخارجي الذي تقوم به حكومة اليابان.

A dangerous goods transport document may consist of more than one page, provided pages are consecutively numbered.
يجوز أن يحتوي مستند نقل البضائع الخطرة على أكثر من صفحة واحدة شريطة أن يتم ترقيم الصفحات على التوالي.

Create and update a one-page flyer on their mission and services, including contact information and hours of service;
' 2` إنشاء وتحديث منشور من صفحة واحدة عن البعثة والخدمات، بما في ذلك معلومات الاتصال وساعات الخدمة؛

Yes. Eleven years later, we're still on the same page.
أجل , بعد 11 عاماً ومازلنا في صفحة واحدة

page one was a picture of a fire alarm, red fire alarm box.
وكان صفحة واحدة صورة ل إنذار الحريق والأحمر مربع إنذار الحريق.

Having simple one page checklists that can be used in a crisis is practical and helpful.
ومن الأمور العملية المفيدة التوافر على قوائم تفقدية من صفحة واحدة يمكن استخدامها عند وقوع الأزمات؛

I was also a little puzzled by the brevity of the Scientific Committee's last report — only one page.
ولقد أدهشني أيضا اﻹيجاز الشديد الذي اتسم به التقرير اﻷخير للجنة العلمية، فقد اقتصر على صفحة واحدة.

Make it at least one page long, okay?
اكتبوا على الأقل صفحة واحدة طويلة، حسناً؟

Why can't they just have one page that just says everything is horrible everywhere?
لمَ لا يملكون فقط صفحة واحدة تقول أن كل شيئ فظيع في كل مكان؟

"I just completed my first real comic. It's only one page.
لقد انتهيت من تجربتي الأولى الكوميدية ، انها صفحة واحدة فقط

You showed her one page of the book, which mentions Castor, and then all of a sudden,
كنت أظهر صفحة واحدة لها من الكتاب، الذي يذكر الخروع، ثم فجأة،

A woman goes missing three days ago, and you've got one page of notes?
امرأة فُقِدت منذ ثلاث أيام, و كل مالديك هو صفحة واحدة من المذكرات؟

These yahoos give me one page of the "chronicle"! one page! This is by far
هؤلاء المتوحشون منحوني صفحة واحدة لمقال صفحة واحدة..

- but there's one page missing: the rider. - It's one page.
لكن صفحة مفقودة , صفحة الملحق - إنها صفحة واحدة -

Well, it seems appropriate that my life story fits on one page.
يبدو مناسباً ان قصة حياتي تتلخص في صفحة واحدة

It also submitted a one-page Bill of Quantities concerning prices and quantities for various material.
كما قدمت الشركة قائمة كميات مؤلفة من صفحة واحدة تبين أسعار وكميات مواد متنوعة.

And just so we're on the same page, what woman are we talking about?
فقط لنكن على صفحة واحدة ما المرأة التي نتحدث عنها ؟

Cause of death, hyperthermia. "page one of 3".
سبب الوفاة، انخفاض حرارة الجسم صفحة واحدة من ثلاث.

Although I think he's just taking a page from your book, counselor.
بالإضافة إلى أني أعتقد بأنه أخذ صفحة واحدة من كتابك أيتها المحامية

This morning it was said that the Secretary-General would prepare a summary of a few lines, or perhaps a single page, in length.
فقد قيل هذا الصباح أن الأمين العام سيعد موجزاً من بضعة أسطر أو ربما من صفحة واحدة.