"صفحتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your page
• your profile
• your blog
• your slate
• your bio
• Facebook page
• your Yelp page
• your front page

Yeah, if you checked your page, Tracy's page, or my page, you would've known last week.
‫نعم إذا دققت صفحتك ‫وصفحة تريسي أو الصفحة الخاصة بي ‫لعرفت منذ الأسبوع الماضي

Anybody can go on your page and steal your photos to create a fake account.
بامكان أي شخص الذهاب الى صفحتك و يقوم بسرقة صورك لأنشاء حساب مزيف

You actually have a little hiccup there at the bottom of your page.
لديك القليل من التشويش هنا في أسفل صفحتك

Hey, so your profile still hasn't received any winks even though I put that you've been to Phoenix.
اذاً ، بخصوص صفحتك الشخصية ليس باستطاعتها استقبال الغمزات رغم أنني ذكرت أنك كنت في فينيكس

Yeah, when I lost you there, I was saying we need to beef your profile up, make it, you know, not blank.
نعم ، عندما فقدت الاتصال بك هناك كنت أقول قم بتحسين صفحتك الشخصية واجعلها ليس فارغة

How many people in Argentina do you think are logged on to your blog right now?
كم تعتقـد شخصاً في الأرجنتيـن يسجلون الدخول في صفحتك الآن ؟

You think telling this girl what you done, that cleans your slate?
هل تعتقدين أن القول لها سوف ينظف صفحتك ؟

Well on your page you posted a comment and called someone a bitch.
لم أقل أبدًا أنني سأفعل ذلك. حسنا على صفحتك وضعتِ تعليقًا

Okay people have been posting really stupid stuff On your page all weekend. What?
حسنا، الناس كانوا يضعون أمورًا غبية جدا على صفحتك طوال عطلة الأسبوع.

Dr. Stone, please respond to your page. - Darren Knuth.
د.ستون "الرجاء رد على صفحتك" "دارين كنث"

Um I was actually reading your page last night and... - Oh!
في الواقع كنت أقرأ صفحتك الليلة الماضية و...

Hey, I got your page.
لقد حصلت على صفحتك

Clear your page one.
دع لي صفحتك الأولى.

By the way, you got 300 winks before I took down your profile.
بالمناسبة لديك 300 غمزة عندما تفقدت صفحتك

And I hope that's on your profile page,'cause that's the kind of crap-ski that can get a comrade laid-ski.
آمل وجود هذا على صفحتك لان هذا النوع من الهراء الذي تتمكن به من جذب الفتيات

We both know there's nothing on your blog.
نعرف كلانا أنه لا شيء في صفحتك

your blog.
صفحتك الإلكترونية

your slate's clean here. We got a job to do.
صفحتك بيضاء هنا لدينا عمل علينا القيام به

She was looking at your bio page on some restaurant website.
كانت تشاهد صفحتك التعريفية بموقع مطعم ما

I've just decided, if you delete your Facebook page, I'm pledging.
لقد قررت اذا حذفت صفحتك في الفيسبوك فسأنتمي للاخوية

Yeah, and people commenting on your Yelp page starts here.
نعم، وتعليقات الناس على صفحتك في "يالب" تبدأ من هنا

It should be printed on your front page, not buried in the ladies' pages.
يجب أن يتم طباعة ذلك في صفحتك الأولى لا أن يدفن في صفحات السيدات