| During the interrogations he received many blows with the palm of the hand as well as hard slaps on the ears. | UN | وخلال الاستجوابات، تلقى ضربات كثيرة بكف اليد فضلاً عن صفعات شديدة على اﻷذنين. |
| In Sharing Time, there are no repercussions, upshots or even slaps on the wrist. | Open Subtitles | في وقت التقاسم، ليس هناك أي تداعيات، أو صفعات على المعصم. |
| That's on top of the day rate for the arse slaps. | Open Subtitles | هذا علاوةً على حصتك اليومية مقابل صفعات المؤخرة |
| (smacks lips) I left Gotham both for my own safety and so that | Open Subtitles | (صفعات الشفاه) غادرت مدينة نيويورك على حد سواء حفاظا على سلامتي وبحيث |
| He was allegedly slapped and punched, including in the region of the liver. | UN | وأدعي أنه تلقى صفعات ولكمات كان بعضها في منطقة الكبد. |
| "The slings and arrows of outrageous fortune... | Open Subtitles | صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على... |
| Head slaps are one thing, but... don't you think I've suffered enough, Bishop? | Open Subtitles | صفعات الرأس هي أمر واحد, ولكن.. ألا تظنين أنني عانيت بما فيه الكفاية, يا بيشوب؟ |
| He's only a child five slaps, that makes six with interest. | Open Subtitles | انه مجرد طفل خمسة صفعات ، تصبح ستة بالفائدة. |
| So far, he'd used three slaps. | Open Subtitles | خمسة صفعات بالقوة التي يرغب بها حتى الآن هو استخدم 3 صفعات |
| Either ten slaps right now in a row, or five slaps that can be doled out at any point from here to eternity. | Open Subtitles | اما 10 صفعات متتاليات فى الحال أو 5 صفعات يمكن أن يُصفعوا بحرية فى أى وقت من الآن حتى الأبدية |
| Yes, three slaps to the right cheek. | Open Subtitles | ثلاث صفعات على الخد الأيمن |
| It's caught up, slaps against the hull. | Open Subtitles | هو يلحق , صفعات ضدّ الهيكل. |
| For three slaps. | Open Subtitles | من أجل ثلاث صفعات |
| Three slaps remaining! | Open Subtitles | ثلاث صفعات متبقية |
| Three slaps. Wow, I like the sound of that. | Open Subtitles | ثلاث صفعات واو، أحب ذلك |
| For three slaps. | Open Subtitles | من أجل ثلاث صفعات |
| Three slaps remaining! | Open Subtitles | ثلاث صفعات متبقية |
| Excuse me, I have, uh... [smacks lips] | Open Subtitles | عفوا، لدي، آه... [صفعات الشفاه] |
| Holy smacks. | Open Subtitles | صفعات المقدسة. |
| I wish you had returned after being slapped ten times. | Open Subtitles | لو رجعت حيا لكي اعطيك عشر صفعات كنت سأكون سعيدة جدا |
| And for the next few days, Veronica slapped her stress away. | Open Subtitles | وخلال الأيام القليلة المقبلة صفعات فرونيكا تجعلها تهدء |
| "The slings and arrows of outrageous fortune..." | Open Subtitles | صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على بحرٍ مديد من الكوارث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني