"صفعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slapped me
• smacked me
• he slapped
• slugged me
• I got slapped

If someone slapped me, would you karate chop them in the throat?
وإن صفعني أحد، فهل ستوجه ضربة كاراتيه إلى حنجرته؟

He slapped me and I fell down the stairs. That's the truth.
صفعني فوقعت من على الدرج، إنّها الحقيقة.

Did you hear about that injunction that Beretti slapped me with?
هل سمعت عن عن الانذار القضائي الذي صفعني به بيريتي ؟

Then...he smacked me in the face and he's spitting and calling me all the usual, and he's going, "Get out, get out!"
بعد ذلك, صفعني على وجهي وبصق علي ويقول أشياء اعتيادية ومن ثم ذهب لـ يخرج ....

When i was a child father compelled me to go against him when he slapped me.
عندما كنت طفلا .. ..ابي اضطرني للذهاب ضده عندما صفعني.

That was the first and last time my dad slapped me.
كانت تلك هي المرة الأولى والأخيرة الدي صفعني.

That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام

Eat it. Madam, he slapped me very hard before the entire village.
السيدة، صفعني بشدّة جدا امام كامل القرية

The judge slapped me with a six-figure bail.
القاضي صفعني مع بكفالة ستة الرقم.

He slapped me on both cheeks, like this and took the bike.
صفعني على الخدّان، مهكذا وأخذ الدرّاجة

When he slapped me, that was a little problem.
عندما صفعني ، كانت تلك مشكله صغيرة

He slapped me around a couple of times.
لقد صفعني في الجوار مرتين تقريبا

I didn't retaliate when you slapped me.
لم أنتقم عندما صفعني.

One time, I was talking to a guy at the bar, and when we got home, George slapped me.
في مرة ، كنت أتكلم لشخص في الحانة و عندما وصلنا للبيتت (جورج) صفعني ماذا تقولين في هذا؟

He slapped me once in childhood.
صفعني سابقا في الطفولة

And then he slapped me with a subpoena.
ثم صفعني بمفكرة إستدعاء

Well, the last I saw any of it, it was sandwiched between two of the loveliest man-made breasts that ever smacked me in the eye.
... حسناً، رأيت ما تبقّى منها محصوراً بين أروع صدر اصطناعي صفعني في عيني قطّ

I'm gonna sell a lot of fish. And don't laugh. You grinned when I got slapped.
سأبيع سمكاً كثيراً ولا تضحك؛ لقد ابتسمت هازئاً عندما صفعني