"صقليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sicily

For Hitler, the priority now is to send reinforcements over to Sicily where the Allies have just landed.
كانت الاولويه لدى هتلر هى ارسال تعزيزات الى صقليه

There are money chests from Sicily to Normandy if you know where to look.
هناك صناديق أموال من صقليه إلى روماندي ولكن يجب ان تعرف كيف تبحث عنها

Just a few years ago, Il Duce promised that the Nazis would never occupy Sicily.
قبل سنوات قليله وعد آل دروس ان النازيين لن يحتلو صقليه

Actually, it's Sicilian. My family's from Sicily.
انه ايطالي , صقلي عائلتي من صقليه

Sicily, as agreed at Casablanca, was the next item on the agenda.
جزيرة (صقليه) كما تم الأتفاق فى كازابلانكا) كانت هى المحطه التاليه)

An ugly black page for soccer in Sicily.
صفحة سوداء فى سجل كرة القدم فى صقليه

I'm an American, hiding in Sicily.
أنا أمريكي أختبىء في صقليه

On their leff, Patton's Americans swept across Sicily in style.
على ميسرتهم، تسلل الأمريكان عبر شوارع صقليه) تحت قيادة (باتون) محتفظين بقوتهم)

(man) The situation was relieved somewhat by the fact that there was hardly a family in Sicily that didn't have relatives in the United States.
لقد وجدنا الوضع مريحاً فى الحقيقه فقد كان من الصعب أن تجد عائله صقليه ليس ( لها أقارب يعيشون فى ( الولايـات المتـحـده

The Allies had landed in Sicily not knowing where they would go next.
(الحلفاء الذين سيطروا على (صقليه لـم يعـرفـوا مـا هـو هـدفـهم التـالـى

Sicily August 1943
صقليه اغسطس 1943

By now Sicily, affer only a few weeks, was almost all in Allied hands.
(فى تلك اللحظه كانت (صقليه ... بعد أسابيع قليله من القتال قد أصبحت بالكامل تقريباً تحت سيطرة الحلفاء ...

And the one in Sicily too.
وقصر (صقليه )أيضاً

The Americans, under Marshall, were persuaded that the next objective would be the invasion of Sicily, leading, it was hoped, to the surrender of Italy.
(الأمريكان تحت قيادة جنرال (مارشال ... كانوا قد أقتنعوا أن المهمه القادمه (ستكون إجتياح جزيرة (صقليه... الأمر الذى سيؤدى كما (يأملون إلى إستسلام (إيطاليا

Sicily?
صقليه ؟