"صكوك التعاون الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION
• Instruments for international cooperation
• international cooperation instruments

instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION ON COMPETITION LAW AND POLICY
صكوك التعاون الدولي في مجال قوانين وسياسات المنافسة

instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION ON COMPETITION LAW AND POLICY
صكوك التعاون الدولي بشأن قوانين وسياسات المنافسة

(c) Instruments for international cooperation, including bilateral and multilateral treaties and legislation to ensure their implementation, with a view to making them available to requesting Member States;
)ج( صكوك التعاون الدولي بما في ذلك المعاهدات الثنائية والمتعددة اﻷطراف والتشريعات من أجل ضمان تنفيذها، بغية اتاحة تلك الصكوك للدول اﻷعضاء التي يطلبها؛

Instruments for international cooperation
صكوك التعاون الدولي

However, the existence of international cooperation instruments does not, as such, provide assurances and guarantees that such cooperation will be provided.
بيد أنّ وجود صكوك التعاون الدولي لا يتيح، بحد ذاته، تأكيدات أو ضمانات بتقديم ذلك التعاون.

instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION ON COMPETITION LAW AND POLICY
صكوك التعاون الدولي بشأن قانون وسياسة المنافسة

I. instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION ON COMPETITION LAW AND POLICY 6
الأول- صكوك التعاون الدولي في مجال قوانين وسياسات المنافسة 6

I. instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION ON COMPETITION LAW AND POLICY 6
الأول - صكوك التعاون الدولي بشأن قانون وسياسة المنافسة 6

I. instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION on competition law and policy 4 - 23 5
الأول - صكوك التعاون الدولي بشأن قوانين وسياسات المنافسة 4 -23 5

I. instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION on competition law and policy 4 — 23 5
الأول- صكوك التعاون الدولي بشأن قوانين وسياسات المنافسة 4 -23

Such national institution-building support should include, in particular, the specialized training of prosecutors and judges on the efficient use of instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION.
وينبغي أن يشمل دعم بناء القدرات المؤسسية الوطنية هذا بوجه خاص تقديم تدريب تخصصي للمدعين العامين والقضاة على استخدام صكوك التعاون الدولي بكفاءة.

I. instruments OF INTERNATIONAL COOPERATION on competition law and policy 4 - 23 *8
الأول- صكوك التعاون الدولي بشأن قانون وسياسة المنافسة 4-23 7

Protectionism in the North threatened to undermine the opportunities that globalization could bring for developing countries, and he therefore called for a better integration of development requirements into international cooperation instruments and for greater policy space for national development policies vis-à-vis international commitments.
وأضاف أن الحمائية في الشمال تهدد بتقويض الفرص التي يمكن للعولمة أن تحققها للبلدان النامية، ولذا فإنه يدعو إلى دمج متطلبات التنمية بشكل أفضل في صكوك التعاون الدولي وإلى توفير مجال أكبر لسياسات التنمية الوطنية تجاه الالتزامات الدولية.