"صلاتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your prayers
• your prayer
• connections
• your connection
• praying
• you pray
• prayers and
• your bearings

Listen to us poor...and God will hear your prayers
استمع لنا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

"Listen to us poor...and God will hear your prayers"
استمع الينا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

You can only give her your love, and your prayers too.
يمكنك ان تعطي لها فقط حبك ، و صلاتك أيضا.

They say if your prayer don't come out it did for me.
قالوا لي أن صلاتك لن تخرجه ولكنها أخرجته

Or use some of those old school connections to make a little money on the side, like your partner.
أو يمكنك الاستفادة من صلاتك القديمة بزملاء المدرسة لتكسبي مالاً إضافياً, كشريك.

Use your connection to her, or die trying.
استخدم صلاتك بها، أو مت وأنت تحاول.

And it's not about waiting for the gods to answer your prayers.
وليس عن انتظار الآلهة الإجابة على صلاتك.

I can't imagine how much your prayers and your passion for God must have meant to your husband.
لا أتخيل كيف كانت تعني صلاتك وشغفك بالرب بالنسبة لزوجك.

♪ So hang your stockings and say your prayers ♪
♪ حتى شنق جوارب الخاص بك ويقول صلاتك ♪

God answered your prayers. You have to see.
لقد أجاب الإله على صلاتك يجب أن ترى بنفسك

God answered your prayers, you have to see.
لقد أجاب الإله على صلاتك .. يجب أن ترى بنفسك

Say your prayers, pelican. Your lights are about to go out for good.
اتل صلاتك ايها البجعه انوارك على وشك ان تطفأ الى الابد

Don't waste your prayers, dog. Soon hell will be coming to us.
لا تضيع وقتك فى صلاتك قريبا الجحيم سيأتى لنا

Say your prayers, Grazia! I'm going to do it four... no, five times tonight!
رتلي صلاتك أريد أن أفعلها أربعة، بل خمسة مرات الليلة

If you've finished your prayers perhaps we could begin our business.
اذا انتهيت من صلاتك ربما يمكننا البدء بعملنا

Make your thoughts into things that are solid, and that way, your prayer will have strength, and that strength will become a part of you, body, mind, and spirit.
ركز تفكيرك مباشرةً . في الأشياء المصمتة . وبهذه الطريقة صلاتك ستحظى بالقوة . وهذه القوة ستصبح جزءاً منك

Continue your prayer, Rabbi.
أيها الحاخام ، تابع صلاتك

Look, you got your Roadhouse connections I got mine.
أنظر ، لديك صلاتك في الحانة و أنا لديّ صلاتي الخاصة

Your praying did not get him in this mess in the first Place.
صلاتك لم تحصل عليه في هذه الفوضى في المقام الأول.

She's a computer program, but I get that's hard for you to grasp, considering you pray to garbage, no offense, obviously.
إنها برنامج حاسوبي ولكن أفهم أنّ هذا صعب لك بالنظر إلى صلاتك للقمامة، واضح أنني لا أهينك

It's like... being lost, in a place you know really well, but you can't get your bearings.
... الأمر أشبه ... بأن تضيع في مكان تعرفه جيداً لكن لا يمكنك أن تتذكر ... صلاتك به