"صلاح دمبري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Salah Dembri

Together with my friends, Salah Dembri, Camilo Reyes, Juan Enrique Vega and Jean Lint, I also tried to find some way forward.
وقد عملت أيضاً بالتعاون مع أصدقائي صلاح دمبري وكاميلو رييس وخوان إنريكه فيغا وجان لينت على إيجاد طريقةٍ للمضي قُدُماً.

The next speaker on my list is the representative of Algeria, Ambassador Mohamed Salah Dembri.
والمتكلم التالي على قائمتي هو ممثل الجزائر، السفير محمد صلاح دمبري.

In both respects I consider that the proposals informally presented by the previous President of the Conference, Ambassador Mohamed—Salah Dembri, of Algeria, and the comments which have been made on them, afford an excellent basis to enable my successor, Ambassador Leslie Luck, of Australia, to continue the search for solutions in a spirit of compromise.
وفي كلتا الحالتين أعتبر أن المقترحات التي قدمها بصورة غير رسمية الرئيس السابق للمؤتمر السفير محمد صلاح دمبري ممثل الجزائر والتعليقات التي أبديت بشأنها، تقدم أساساً ممتازاً يمكن خَلَفي، السفير ليزلي لوك ممثل أستراليا، من مواصلة البحث عن حلول بروح الحل الوسط.

The Board elected H.E. Mr. Pekka Huhtaniemi (Finland) as Chairman of Sessional Committee I and H.E. Mr. Mohamed Salah Dembri (Algeria) as Chairman of Sessional Committee II.
وانتخب سعادة السيد بيكا هوتانيمي )فنلندا( رئيسا للجنة اﻷولى للدورة وسـعادة السيد محمد صلاح دمبري )الجزائر( رئيسا للجنة الثانية للدورة.

President: Mr. Mohamed—Salah Dembri (Algeria)
الرئيس السيد محمد صلاح دمبري (الجزائر)

President: Mr. Mohamed—Salah Dembri Algeria
الرئيس السيد محمد صلاح دمبري (الجزائر)

President: Mr. Mohamed—Salah Dembri (Algeria)
الرئيس: السيد محمد صلاح دمبري (الجزائر)

(Signed) Mohamed Salah Dembri
)توقيع( محمد صلاح دمبري

(Signed) Mohamed Salah Dembri
(توقيع) محمد صلاح دمبري

At the 916th plenary meeting on 23 January 2003, Ambassador Jean Lint of Belgium, on behalf of Ambassador Mohamed Salah Dembri of Algeria, Ambassador Camilo Reyes Rodríguez of Colombia, Ambassador Henrik Salander of Sweden, Ambassador Juan Enrique Vega of Chile and on his behalf, introduced a cross-group proposal on a programme of work of the Conference (CD/1693).
15 - وفي الجلسة العامة 916 المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير 2003، قدم السفير جان لينت ممثل بلجيكا، باسم السفير محمد صلاح دمبري ممثل الجزائر والسفير كاميليو رييس رودريغيس ممثل كولومبيا والسفير هنريك سالاندر ممثل السويد والسفير خوان إنريكي فيغا ممثل شيلي، وبالأصالة عن نفسه، اقتراحاً مشتركاً بين المجموعات بشأن برنامج عمل المؤتمر (CD/1693).

At the 916th plenary meeting on 23 January 2003, Ambassador Jean Lint of Belgium, on behalf of Ambassador Mohamed Salah Dembri of Algeria, Ambassador Camilo Reyes Rodríguez of Colombia, Ambassador Henrik Salander of Sweden, Ambassador Juan Enrique Vega of Chile and on his behalf, introduced a cross-group proposal on a programme of work of the Conference (CD/1693).
15- وفي الجلسة العامة 916 المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير 2003، قدم السفير جان لينت ممثل بلجيكا، باسم السفير محمد صلاح دمبري ممثل الجزائر والسفير كاميليو رييس رودريغيس ممثل كولومبيا والسفير هنريك سالاندر ممثل السويد والسفير خوان إنريكي فيغا ممثل شيلي، وبالأصالة عن نفسه، اقتراحاً مشتركاً بين المجموعات بشأن برنامج عمل المؤتمر (CD/1693).

At the 916th plenary meeting, on 23 January 2003, Ambassador Jean Lint of Belgium, on behalf of Ambassador Mohamed Salah Dembri of Algeria, Ambassador Camilo Reyes Rodríguez of Colombia, Ambassador Henrik Salander of Sweden, Ambassador Juan Enrique Vega of Chile and on his behalf, introduced a cross-group proposal on a programme of work of the Conference (CD/1693).
" 15- أثناء الجلسة العامة 916، المعقودة في 23 كانون الثاني/يناير 2003، قدم السيد جان لينت سفير بلجيكا، أصالة عن نفسه ونيابة عن السيد محمد صلاح دمبري سفير الجزائر، والسيد كاميلو رييس رودريغيس سفير كولومبيا، والسيد هنريك سالاندر سفير السويد، والسيد خوان إنريكي فيغا سفير شيلي، مقترحا جامعا بين الأفرقة يتعلق ببرنامج عمل المؤتمر (CD/1693).