"صلصة الطماطم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tomato sauce
• ketchup
• marinara sauce

Mom's not too careful with the homemade tomato sauce.
الأم ليست حريصة جداً بخصوص صلصة الطماطم المنزلية

Well, I mean, except if I'm making a tomato sauce and the crystal keeps dipping in the tomato sauce.
حسناً، انا اعني.. بإستثناء انا أصنع صلصة الطماطم و الكريستال يبقيني منغمس بشدة بصلصة الطماطم

Now we've got our basic tomato sauce.
الآن لدينا صلصة الطماطم الأساسية سآخذ حوالي ثلثيها

Uh, just plop'em both down here. And bring some ketchup, too.
فقط ضعهم بأي مكان هنا ، وأحضر بعض صلصة الطماطم أيضاً

They can have noodles in butter or cottage cheese or ketchup.
يمكنهم أن يتناولوا معكرونة بالزبدة .أو الجبن أو صلصة الطماطم

You spilled marinara sauce on your dress, right?
لقد سكبتِ صلصة الطماطم على ثوبكِ، صحيح؟

Elbow macaroni with ground hamburger and tomato sauce.
المعكرونة مع قطع اللحم البقري و صلصة الطماطم

When you're in the weeds, and the pizzas are flying, and you're covered in tomato sauce, and you don't know if it's yours or your buddy's,
، عندما كنت تجلس فى العشب ، والبيتزا تتطاير وكنت تختبئ فى صلصة الطماطم ، و كنت لا تعرف ما اذا كان لك او لاصدقائك

Well, schnitzel is the same thing as chicken parmesan, only without the tomato sauce and cheese.
قطعة لحم البقر تبدو مثل قطع الدجاج البارميزان ولكن بدون صلصة الطماطم والجبن

If you put your heads together, you would have remembered that the acid in the tomato sauce is a known corrosive.
لو فكرتوا مع بعض لكنتم تذكرتم أن مادة الأسيد في صلصة الطماطم يستخدم كـ مادة متآكلة

I got the tomato sauce onto my arm made quite a patch
سكبت صلصة الطماطم على ذراعي كونت رسمة مثيره

tomato sauce is a really tough stain to get out. You need a good grease cutter for that.
صلصة الطماطم قاسية جدا فى حال تنظيفها تحتاجينلمنظفدهونجيد ..

I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce.
30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم

How'd you get tomato sauce on your shoes?
كيف جاءت صلصة الطماطم على حذائك؟

"tomato sauce burns the skin like acid.
صلصة الطماطم تحرق الجلد مثل الحامض

Well, I-I got you burgers and fries but I forgot the ketchup.
حسناً ، لقد أحضرتُ لكِ شطائر البرجر والبطاطس لكني نسيتُ صلصة الطماطم

Because if she doesn't deliver, your tomato's ketchup.
هل أنت متأكد؟ لأنه إذا أنها لا تحقق صلصة الطماطم الخاص بك.

Two all-beef hot dogs, ketchup, mustard, and slaw?
اثنين من النقانق لجميع لحوم البقر، صلصة الطماطم والخردل، وسلو؟

Just burnt black with tons of ketchup.
فقط مطهوة جيدا وبها الكثير من صلصة الطماطم

Huh! I wouldn't fancy it, all steaks and ketchup and'hail fellow, well met'.
أنا لا أحبه كل شرائح اللحم مع صلصة الطماطم.

The room smelled like marinara sauce.
"ولا وجود "لايرين وكانت تفوح من الغرفة رائحة صلصة الطماطم