"صلصة طماطم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tomato sauce
• tomato ketchup

For shrimp linguini you need some tomato sauce.
لأجل طهي معكرونة الروبيان لابد من صلصة طماطم.

Even when I have spaghetti I don't put tomato sauce on it.
حتى عندما أطهو المعكرونة لا أضع صلصة طماطم عليها

tripe, pasta, tomato sauce, because we cook for them.
لحم، مكرونة، صلصة طماطم لأننا نطهو لهم

We've got red kidney beans, ground beef, low sugar tomato sauce, herbs and spices, bringing us in at only nine grams of carbohydrants per serving.
لدينا فاصوليا حمراء، لحم مفروم صلصة طماطم قليلة السكر، الأعشاب و التوابل تعطينا 9غم فقط من الكاربوهيدرات في الوجبة الواحدة

-And...and I'm quite sure that stain on his t-shirt isn't blood, but cherry juice or tomato ketchup or red watercolor paint,
أنا متأكّد أن تلك البقعة على قميصه ليست دماً لكنّها عصير كرز، أو صلصة طماطم أو ألوان مائيّة حمراء

You took your botched kugle and poured tomato sauce on it. I didn't say it was good lasagna.
ووضعتي صلصة طماطم فوقها - لم أقل أنها كانت لازانيا جيدة -

Well, there's no tomato sauce on it.
حَسناً، ليس هناك صلصة طماطم عليـه

Yeah, um, tomato sauce on chin.
أجل، هناك صلصة طماطم في ذقني حسنا.

Well, the mom had homemade tomato sauce.
كان عند الأم صلصة طماطم منزلية

OK. So now you've made the fresh tomato sauce.
حسنا, و الآن صنعتي صلصة طماطم طازجة

- No, tomato sauce. - tomato sauce?
لا ، صلصة طماطم صلصة طماطم ؟

You have 200 lire, Cipolla. Buy us five sausages, oil, tomato sauce, bread.
لديكَ 200 لـيـره يا (كيبولا) , إشتر خمس قطع نقانق و زيت و صلصة طماطم و خبز

Oh, God damn it, AJ, there is tomato sauce All over these pants.
تباً لذلك يا (آيه جيه)، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال

- This is tomato ketchup.
-هذه صلصة طماطم