"صلعاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bald
• hairless
• bold
• hair

Apparently, being a Bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ

Well, Parker, you didn't notice when I was Bald from chemo, so, yeah, it was worth a shot.
حسنا باركر لم تلاحظ عندما كنت صلعاء بسبب العلاج الكيماوي لذا نعم الأمر كان يستحق المحاولة

Ladies, the kind that walk on two legs, preferably hairless.
سيدات ، ذلك النوع الذي يمشي على قدمين ، ويُفضل أن تكون صلعاء

It's just not right for a little girl to love a hairless pony.
انه فقط غير عادل لطفل ان يحب مهر صلعاء

Green ones, Chinese ones, chubby bold ones.
تنانين خضراء و تنانين صينية وتنانين صلعاء بدينة

And then he said he had a bold wife who sold her hair for...
... و بعد ذلك قال أن لديه زوجـة صلعاء باعت شعرها من أجل

In mine, usually there's always a piece of gum in my hair, and I just keep pulling and pulling until I'm Bald.
في حلمي حلمت أن دائما هناك علكه في شعري و ظللت أشدها و أشدها حتي أصبحت صلعاء

- Unless I go Bald. - Which, of course, you won't.
ـ إلا إذا أصبحتُ صلعاء ـ الذي بالطبع لن يحصل

Jill, will you just please make me not look Bald.
جيل، هل من فضلكِ أن تجعليني ألا أبدو صلعاء

It's probably an allergic reaction. You haven't been poisoned. You're not going Bald.
على الأرجح أنه رد فعل تحسسي لم تُسممي، لن تصبحي صلعاء

For a moment there, I really got lost in an old fantasy of mine about a very butch, very Bald female nurse.
للحظة قد ذهبتُ في مخيلتي إلى ممرضة مخنثة و صلعاء للغاية

But if you do you're gonna be one smoking hot Bald lady with a little scar that I'd love to hang outwith.
لكن إذا أصبحتِ ذلك، ستكونين سيدة صلعاء مُثيرة بندبة صغيرة التي أود بشدة التسكع معها.

She's completely hairless, like those cats.
...إنّها صلعاء تماماً مثلُ تلك القطط

Ahoy, a hairless pygmy!
عجباً، قزمة صلعاء!

Clicking like a hairless fruit bat is impressive, Manuel, but you and I both know avoiding a lamppost is very different from avoiding an assassin's bullet.
(النقر كثمرة فاكهة صلعاء بعصا على الأرض أمر مُبهر يا (مانويل لكن كلانا يعلم جيداً أن تجنب عمود إنارة هو أمر مُختلف تماماً عن تجنب الإصابة برصاصة من قاتل

Is she bold?
هل هي صلعاء ؟

Medium build. Forty-eight years old. Bald patch, blond hair.
بنيته متوسّطة، في ال48 من العمر مع بقعة صلعاء في رأسه، أشقر

I think sometimes that all my hair will fall out and I'll be Bald.
أعتقد أحياناً أن كل شعري سيسقط و سأكون صلعاء

You knew she was Bald head. You knew she had no damn hair.
علمتي أنها كانت صلعاء علمتي أنها لم يكن لديها شعرة لعينة