"صليبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your cross
• your crucifix
• cross to bear

I'm giving you your cross back.
ما الذي تعتقد نفسك فاعلا؟ أنا أعيد لك صليبك

If you want to see your cross again, you better listen and do the right thing.
إذا كنت تريد رؤية صليبك مجدداً فمن الأفضل أن تستمع إلي وتفعلها بالشكل الصحيح

You must learn to bear your cross with Christian fortitude, my child.
يجب أن تتعلمي أن تحملي صليبك بكل الثوابت المسيحية، طفلتي

"But with your ruler, your crucifix of hatred, you strike my tender flesh!
و لكن مع سيطرتك , صليبك الملىء بالكراهية انت ضربت بشرتى الرقيقة

Did you bring your crucifix?
هل احضرت صليبك ؟

They will say to the priest to open the door. Go get your cross, you will enter.
سيأمرون القس بفتح الباب، أحضر صليبك ستدخل

You need to go to this party... and we'll look for your cross later.
تحتاجين للذهاب إلى هذه الحفلة000 وسننظر في صليبك فيما بعد

It's your cross to bear. Stop giving him money.
انه صليبك المحمول توقفي عن إعطائه مال

Well, that's your cross to bear, I suppose.
هذا ''صليبك'' لتحمله، كما أعتقد.

Bunch of extremist fundamentalists! Stick your cross up your arse!
حفنة من المتطرفين ضع صليبك في مؤخرتك

Besides, you don't have your cross on.
الى جانب ذلك، صليبك غير موجود.

Bring a sword and lose your cross.
إجلب سيفاً وتخلى عن صليبك

The picture inside your cross.
الصورة داخل صليبك

Take up your cross and show it!
خذ صليبك وأعلنه

Why do you embrace your cross, fool?
لماذا تعانق صليبك يا أحمق؟

Lee's the one who fixed your cross.
"لي" هو الشخص الذي أصلح صليبك.

What do you mean your cross is gone?
ماذا تعني بأن صليبك قد ضاع؟

Grab your crucifix.
أنتزعى صليبك

Grab your crucifix.
إمسكي صليبك