"صلينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prayed
• pray
• praying

We prayed for days, but our prayers went unanswered.
صلينا ودعونا لأيام لكن لم تستجب الآلهة لدعواتنا

I think it was a surprise, but, you know, we prayed on it and, uh, asked the Lord where we were needed, and here we are.
أعتقد أن الأمر حصل فجأةً, لكن، أتعلم, لقد صلينا لأجل ذلك و، و دعونا الربّ, حينما كنا بحاجة لذلك، و ها نحنُ هنا.

And finally we prayed we prayed for our friends who weren't with us we prayed for the other survivors around the world we prayed for the animals who didn't have safe places to wait out the trouble we prayed for our parents we prayed to God
و أخيراً صلينا صلينا من أجل أصدقائنا الذين لم يكونوا معنا صلينا من أجل الناجين في العالم

We pray he hath entered God's Kingdom.
ـ إذا صلينا له، سيدخل ملكوت الله

We were praying every day that our benevolent Hosts would bring you home, and they did.
صلينا كل يوم لكرم المضيفين من أجل أن ترجع ألينا سالماً, وبالفعل كانوا كـُـرماء

We prayed for the Princes, and we hoped to rescue them in time.
صلينا من أجل الأميرين ورجونا أن ننقذهما قبل فوات الأوان

I told you we prayed for a miracle to save our farm and... now we know... you all were the real miracle.
أخبرتكِ أننا صلينا من أجل حدوث معجزة لإنقاذ مزرعتنا ونعلم الآن، أنكم أنتم المعجزة الحقيقية

We've prayed, and it's good. Ramadan is over.
لقد صلينا ، هذا أمر رائع لقد إنتهى شهر رمضان

We have waited and prayed for this moment, my father and I.
لقد انتظرنا و صلينا لهذه اللحظة ، والدى و أنا

Try to understand, we prayed to God a man like you would come to help us.
حاول أن تتفهموا لقد صلينا لأجل أن يحضر رجل مثلك ليساعدنا

Luckily we prayed about it... together.
من الجيد اننا صلينا بخصوص الامر سويا

We prayed to God, and God has answered our prayers.
صلينا إلى الله، وأجاب الله صلاواتنا.

My husband and I prayed for a healthy baby boy.
أنا وزوجي صلينا لنرزق بولد بصحة جيدة

Julia and I prayed for his safety.
جوليا و أنا قد صلينا من أجل سلامتهِ

Well, we prayed, and we felt a great rush of the Holy Spirit, so...
لقد صلينا , وأحسسنا بالروح المقدسة

Perhaps it would help if we prayed... for all those poor souls that died here.
-ربما يساعد لو أننا صلينا -لكل تلك الأرواح المسكينة التي ماتت هنا

What? We pray some more!
لقد صلينا كثيرا

IF WE BOTH pray,
لو صلينا كِلانا

We've all been praying for that and you can't give up hope your little girl will recover, but you also need to know there's a chance that the Lord will be calling Lillian home.
لقد صلينا جميعنا لأجل ذلك و أنت لا يمنك التخلي عن الأمل بتعافي أبنتك الصغيرة و لكنك أيضاً بحاجة لمعرفة أن هناك فرصة

We loved your brother more than anything, but your dat and me had been praying for more children.
لقد احببنا اخاك اكثر من كل شيء لكن انا و ابيك صلينا لان يكون لدينا اطفال اخرين