"صمتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my silence
• shut up
• quiet
• shut the fuck up

And if I don't they'll interpret my silence however they want?
وإن لم أشأ ذلك، فهل سيفسرون صمتي بالطريقة التي يريدون؟

If i didn't say it aloud, ben, he got it from my silence.
أنا لم أقول ذلك بصوت عالي بن، لقد عرف من صمتي

And now you must trust in my silence that I can and will protect you.
ويجب أن تثق الآن رغم صمتي بأنني قادر على حمايتك وسأفعل ذلك.

Lorraine, if you shut up, I can explain it again, all right?
لورين, اذا صمتي فسأستطيع الشرح مرة اخرى , حسناً ؟

He would have done anything to keep me quiet.
قد يفعل أي شيء للحفاظ صمتي.

Because the $5 million you're not getting pays for my silence.
لأن الخمسة ملايين التي لن تتلقاها ستكون ثمن صمتي.

You are the response I couldn't find in my silence.
أنت.. هو الجواب الذي لا أستطيع أن أعثر عليه في صمتي.

'One precisely calculated shot to incapacitate me,'in the hope that it would buy you more time to negotiate my silence.'
طلقة واحده محدده ومحسوبة لإضعافي .. في أمل كسب بعض الوقت للتفاوض في مرحلة صمتي

my silence would be as wrong as leaving you helpless back there in the woods.
صمتي سيكون خاطئاً بمثابة تركي لكِ عاجزة في الأحراش.

You do realise you're going to have to buy my silence as well?
تعرفُ أنه ينبغي عليك أن تدفع لي مقابل صمتي

But you're absolutely right,my silence accomplished the same thing.
, لكنك محق تماماً صمتي حقق نفس النتيجة

You can't buy my silence with a check.
لا يمكنك أن تشتري صمتي بشيك هل تريدهم نقداً؟

All the times I've heard those words, I never realised it was my silence. My death.
طوال الوقت الذي سمعتُ فيه هذه الكلمات لم أدرك أبدا بأنها كانت تعني صمتي

Along with my silence, for $50,000. Because I'm a dying man.
جنباً إلى جنب مع صمتي مقابل خمسون ألفاً، لأنني رجل يحتضر

Well, clearly. Now, you can buy my silence if you'll have coffee with me.
في الواقع ، رأيته بوضوح يمكنكِ الآن شراء صمتي

And you must forgive my silence, for I struggled only for you.
لذا يجب أن تغفري لي صمتي لقد كافحت فقط لأجلك

The price for my silence is that you must tell me everything.
لم أخبرهم بشيء وثمن صمتي أن تخبرني بكل شيء

Would you shut up and look at this?
هلا صمتي و ألقيتي نظرتا على هذه؟

Oh, shut up, will you, woman?
هلا صمتي أيتهـا المـرأة؟

- Bones, could you please shut up?
عظام رجاءاً هل صمتي قليلاً ؟

- Will you be quiet and let me think?
.. هلا صمتي وتركتيني افكر ؟

- I want $10,000 to keep quiet. - I don't have it.
أريد 10.000 دولار ثمن صمتي لا أملكها-

Woman, would you just shut the fuck up?
أيتها المرأه, ألا صمتي قليلا