"صناديق بريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mailboxes
• 'boxes and may
• delegations' boxes
• Mail Boxes

If I spent the whole morning painting these tiny duck mailboxes and no one could read them,
لقد قضيت الصباح بالكامل ابني صناديق بريد صغيرة للبط ولو كان لا يستطيع حد قرائتها

Another important issue was the opening of electronic mailboxes by traders using value-added networks.
وثمة مسألة هامة أخرى، وهي مسألة قيام التجار بفتح صناديق بريد الكتروني عن طريق استخدام شبكات القيمة المضافة.

In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' " pick-up areas " .
ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه وضعت نسخ من برنامج العمل المتوقع المؤقت في صناديق بريد وثائق الوفود.

In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' " pick-up areas " .
ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه، وضعت نسخ في برنامج العمل المتوقع المؤقت في صناديق بريد وثائق الوفود.

Now, 12 years ago, your aunt changed her address to a Mail Boxes Etc.
الان, منذ 12 سنة عمتك غيرت عنوانها إلى صناديق بريد, إلخ

There weren't any mailboxes where we were, Mom.
لم تكن هناك صناديق بريد في المكان الذي كُنّا به، أمّي

The master craftsman can make three mailboxes an hour.
المتدرب المحترف يمكنه صناعة ثلاثة صناديق بريد في الساعة

They were mailboxes, you idiot. I didn't have the heart to tell you.
كانت صناديق بريد أيها الأبله، لم أملك الشجاعة لإخبارك

The Government informed the Working Group of the existence of mailboxes to which individuals could address claims of human rights violations by subcontracted companies.
وأبلغت الحكومة الفريق العامل بوجود صناديق بريد يمكن للأشخاص أن يرسلوا إليها بلاغاتهم عن انتهاكات حقوقا لإنسان التي ترتكبها الشركات المتعاقدة من الباطن.

Uh, that's why people have mailboxes, so that they...
لهذا السبب الناس عندها صناديق بريد

All those in favor of cow mailboxes and above-ground pools?
كل من في صف صناديق بريد البقر و برك السباحة؟ !

In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations’ boxes and may be collected at the delegations’ “pick-up area”.
ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه، وضعت نسخ من برنامج العمل المتوقع المؤقت في صناديق بريد وثائق الوفود.

In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations’ boxes and may be collected at the delegations’ “pick-up area”. No. 1998/230
ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه وضعت نسخ من برنامج العمل المتوقع المؤقت في صناديق بريد وثائق الوفود، ويمكن للوفود الحصول عليها من المكان المخصص للحصول على الوثائق.

In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' `pick-up area'. "
ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه وضعت نسخ من برنامج العمل المتوقع المؤقت في صناديق بريد وثائق الوفود.

Just Mail Boxes and more "thank you"s than I care to hear in a lifetime!
صناديق بريد فقط! لا اسمع في حياتي سوى كلمة شكرا!

Mail Boxes Etc.
صناديق بريد و غيرها