"صندوقك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• box
• trunk
• fund
• your in-box
• your inbox
• your crate

Your stupid box can't even get us to the right place.
صندوقك الغبي هذا لا يمكنه حتى ايصالنا الى المكان الصحيح

Because I figured out why you keep your box as a phone box.
لأنني إكتشفت سبب إبقاؤك على صندوقك كصندوق هاتف

Then I will ensure that a barometric report is included in your box tomorrow, complete with isobars and isohumes.
سأتاكد إذاً من أن يكون تقرير حالة الطقس ضمن الأوراق في صندوقك غداً مع قياس الضغط ونسبة الرطوبة.

You know the rifle we found in your trunk?
هل تعرف البندقية التي وجدناها في صندوقك ؟

Your current fund's been running for a while, hasn't it?
صندوقك الحالي تم تشغيله لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

Take the fucking blue label off your fucking box and go get some white ones.
أزيلي الملصق الأزرق من صندوقك واذهبي لِشِرَاءِبعضالملصقاتالبيضاء.

I can help you get your box back. I'll do anything.
يمكني مساعدتك في إستعادة صندوقك سأفعل أي شيء

Oh, and we brought your box. You left it at the house, you stupid idiot.
وجلبنا صندوقك الذى تركتيه بالمنزل ايتها الغبية الحمقاء.

Well, your box has been full all week.
حسنًا، صندوقك البريدي امتلئ طوال الأسبوع

Lured here by that infernal box of yours, the malum.
جُذبت بواسطة صندوقك الملعون هذا الإداة الملعونة

Sure enough, that box came to my front door, and there you were.
وطبعًا، جائني صندوقك أمام عتبة بابي وها أنتِ

When they're done, you need to get in your box and go.
عندما ينتهون، فيجب أن تصعد إلى صندوقك و ترحل

Let me know about representing your place. Mm-hmm. You being square with those boys that your box was empty?
أحطني علماً لكي أتولى عقارك هل كنت تتحاذق معهم بشأن صندوقك الفارغ ؟

In a minute, I'm gonna open that little hatch in the front of your box, I'm gonna drop the spider inside, and I'm gonna close it.
خلال دقيقة سأفتح ذلك الغظاء الصغير أمام صندوقك وسألقي العنكبوت داخله، ثم أغلقه

I'm off to the airport... and you're gonna ride out the rain right in your little box.
سأذهب للمطار وستكون أنت بعيداً عن الأمطار فى صندوقك هذا

I'll put you in your own little box with the homepage,
سأضعك في صندوقك الصغير مع الصفحة الرئيسية

Now, now, if there is no spring in your step and no funk in your trunk, you will be...
إن لم يكن ربيع في خطواتكم فلا إثارة في صندوقك وسوف تستبعدون من قبل حكامنا

All those blackmail files I took from your trunk.
كل أولئك يبتزون الملفات ويأخذوها من صندوقك

So unless you feel like cashing'in your trust fund to bail me out, how are you gonna help me?
إلا أذا كان لديك مال في صندوقك الإئتماني لكي تنقذني, كيف ستساعدني؟

I heard what you said about your in-box getting clogged,
سمعت ما قلته عن ان صندوقك الالكتروني يمتلأ

You're even happier cause twice your inbox's been in bold.
تكون أكثر سعادة كون صندوقك البريدي بالخط العريض.

I still think your crate is full of old magazines and just plain junk.
لا زلت أعتقد أن صندوقك ممتلئ بمجلات قديمه و نفايات