"صندوقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• box
• fund
• trunk
• basket

The Doctor is still missing, but he will always come looking for his box.
الدكتور مازال مفقودا، لكنه سياتي دائما. باحثا عن صندوقه

While someone was about to show their box, another one was being decorated.
بينما كان هناك شخص يظهر صندوقه والشخص الاخر كان مسؤل

Keep talking like that, and you will find out how he lost his voice box.
إستمر بالحديث هكذا و ستكتشف كيف فقد صندوقه الصوتي

It does so through an internal transfer to its trust fund.
وتقوم بذلك عن طريق تحويل داخلي إلى صندوقه الاستئماني.

- Just listen. When we arrested this piece of shit, he had some mail in his trunk from your stepdad's house.
اسمعي، حين اعتقلنا هذا الحقير كان لديه بعض الرسائل في صندوقه

His mail was piling up in his box. That's the only reason I ever come here.
البريد كان متراكم في صندوقه هذا هو السبب الوحيد اللذي دفعني لأتي الى هنا

Didn't you say that you met a guy once who got a box in Spain?
ألم تقولي أنكِ قابلت أحدهم حصل على صندوقه في أسبانيا؟

Soon all I'll have to remember him by is a box of ashes.
قريباً كلّ ما سأتذكّره هو صندوقه من الرماد

And to do that, we need to find the guardian and his black box.
ولفعل ذلك، علينا أن نجد الحارس وكذلك صندوقه الأسود

- I mean, one of my earliest memories of my sister was when she solved the 12-sided Rubik's Cube before I even got mine out of the box.
أن واحده من أقدم ذكرياتي عن أختي عندما تمكنت من حل مكعب روبيك ذو 12جه حتى قبل أن أخرج مكعبي من صندوقه

Plus, the cat caught me in her box and tried to scratch me a new one.
ثم , رأني القط مع صندوقه فإقترب مني ليعطني ندبا أخر

Forrest Gump puffing away between his box of chocolates.
ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة.

Yours left a print on Lukas' contortionist box.
لقد تركت طبقتك بصمةً على صندوقه البهلواني

That thing has drowned in its box 70 feet down.
هذا الشئ غرق مع صندوقه على عمق 70 قدما

At first Mr. Holmes I thought he merely sought to protect his strong box, but then I suspected that it was his life he was protecting.
فى البداية ياسيد هولمز ,ظننت ان المسألة مجرد انه يحمى صندوقه المتين ولكنى فيما بعد ,ادركت انها حياته

He decided to take the day off to go to the bank for his box.
قرر أن يعطل اليوم لكي يذهب للبنك من أجل صندوقه

This is the same answering machine Janek used for the shell of his box.
المكالمات على الرد آلة نفس هذه صندوقه غلاف فى جانيك استعملها التى

One Party uses its fund mainly as a revolving fund.
ويستخدم أحد اﻷطراف صندوقه بصورة رئيسية كصندوق دائر.

The main channel for contributions to the programme was its trust fund, which was supported and administered by UNDP.
والقناة الرئيسية لتقديم المساهمات إلى البرنامج هي صندوقه الاستئماني، الذي يدعمه ويديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

They arrested him at the Canadian border With $80,000 cash in his trunk.
لقد اعتقلوه في الحدود الكندية ومعه 80 ألف دولار في صندوقه

Because he has these blue contacts in the trunk.
لأنه يمتلك عدسات لاصقة زرقاء في صندوقه.

Et bien, always, but always after his trick, Bob always returns to his basket his ball.
دائما بعد ان يلتقط الكرة , يعود بوب الى صندوقه ويضع الكرة