اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "صندوق احتياطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • reserve fund
        
    • a reserve
        
    • a contingency fund
        
    • a sinking fund
        
    • a funded reserve
        
    • reserve for
        
    It therefore supported the establishment of the Peace-keeping reserve fund. UN ولهذا السبب، يؤيد بلده إنشاء صندوق احتياطي لحفظ السلم.
    awards Self-insurance reserve fund for Headquarters general liabilities UN صندوق احتياطي التأمين الذاتي المتعلق بمطالبات المسؤولية العامة في المقر
    (i) $51.9 million from the compensation reserve fund; UN ' 1` مبلغ 51.9 مليون دولار من صندوق احتياطي التعويضات؛
    Linked to this, we must establish a common reserve fund for Latin America. UN والأمر المرتبط بهذا يكمن في أنه يجب علينا إنشاء صندوق احتياطي عام لأمريكا اللاتينية.
    In that decision, the UNICEF Executive Board had decided to establish a reserve fund for field office accommodation. UN وكان المجلس التنفيذي لليونيسيف في هذا المقرر، قرر إنشاء صندوق احتياطي ﻷماكن عمل المكاتب الميدانية.
    Forest reserve fund for conservation and sustainable forest management; UN صندوق احتياطي للحراجة من أجل حفظ الغابات والإدارة المستدامة للغابات؛
    (i) $51.9 million from the compensation reserve fund; UN ' 1` مبلغ 51.9 مليون دولار من صندوق احتياطي التعويضات؛
    The Peacekeeping reserve fund can only be used for new or expanded missions. UN ولا يمكن استخدام صندوق احتياطي لعمليات حفظ السلام إلا في بعثات جديدة أو موسعة.
    The Peacekeeping reserve fund is a cash flow mechanism that allows for rapid response by the United Nations to the needs of new or expanded peacekeeping operations. UN ويمثل صندوق احتياطي حفظ السلام آلية للتدفق النقدي تُمكن الأمم المتحدة من الاستجابة على وجه السرعة لاحتياجات عمليات السلام الجديدة أو التي يتم تمديدها.
    Pending receipts of significant assessed contributions, the start-up costs were advanced from the Peacekeeping reserve fund. UN وريثما يتم ورود قدر كبير من الاشتراكات المقررة، استمدت تكاليف البداية كسلفة من صندوق احتياطي حفظ السلام.
    Azerbaijan reports the existence of a reserve fund for the protection of the environment, which is administered by the ministry of finance and State committee for ecology. UN وتفيد أذربيجان بوجود صندوق احتياطي لحماية البيئة، تديره وزارة المالية واللجنة الحكومية المعنية بالإيكولوجيا.
    A constant premium is established to guarantee financial equilibrium and permit accumulation of a reserve fund. UN وهناك قسط ثابت محدد لضمان التوازن المالي والسماح بتكوين صندوق احتياطي.
    Exchange losses and gains are covered by a reserve fund. WHO UN الخسائر والمكاسب المتعلقة بأسعار الصرف تغطى بواسطة صندوق احتياطي .
    Self-insurance reserve fund for Headquarters general liabilities UN صندوق احتياطي التأمين الذاتي المتعلق بمطالبات المسؤولية العامة في المقر
    In addition, $140 million was available in the Peacekeeping reserve fund for new and expanded operations. UN وإلى جانب ذلك، هناك مبلغ قدره 140 مليون دولار متاح في صندوق احتياطي حفظ السلام من أجل العمليات الجديدة والموسعة.
    These amounts would be placed in an independently segregated reserve fund. UN وسوف توضع هذه الأموال في صندوق احتياطي منفصل على نحو مستقل.
    Consequently, the creation of a reserve fund remains the best alternative method. UN وبناء على ذلك، فإن إنشاء صندوق احتياطي يظل هو الطريقة البديلة المثلى.
    In 1997 at the request of the Minister of National Education , a 2.73 mln USD reserve fund was set aside in the state budget with the purpose of alleviating the poverty of children and youth. UN وفي عام 1997، بناء على طلب وزير التعليم الوطني، تم تخصيص صندوق احتياطي في ميزانية الدولة فيه مبلغ 2.73 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لهدف الحد من وطأة الفقر على الأطفال والشباب.
    UNPA agreed to set up a contingency fund and to find ways to finance the fund, by means of a proposal to the General Assembly. UN ووافقت الإدارة على إنشاء صندوق احتياطي وإيجاد سبل لتمويله، عن طريق مقترح يقدم إلى الجمعية العامة.
    Others, more typically, set up a sinking fund to provide sufficient returns each year to pay for repairs and minor maintenance. UN وتقوم منظمات أخرى، على نحو أكثر انتشارا، بإنشاء صندوق احتياطي لتوفير عائدات كافية كل سنة من أجل دفع تكاليف الإصلاح وأعمال الصيانة الطفيفة.
    Within this framework, the Board is also requested to approve the establishment of a funded reserve for after-service health insurance. UN وضمن هذا الإطار، يُطلب من المجلس أيضا الموافقة على إنشاء صندوق احتياطي من أجل التأمين الصحي بعد الخدمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد