| It also provided development assistance through the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) Fund for International Development. | UN | وقدمت المملكة أيضاً مساعدة إنمائية عن طريق صندوق الأوبك للتنمية الدولية. |
| Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly | UN | منح صندوق الأوبك للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly | UN | منح صندوق الأوبك للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| international Development Law Organization (resolution 56/90, 12 December 2001) | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية (القرار 61/42، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006) |
| OPEC Fund for Int'l Dvlpmt | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية |
| With an initial pledge of $2.5 million for the trust fund, the OPEC Fund for International Development provided $1.5 million during the reporting period, which was disbursed on 1,453 microenterprise loans. | UN | فبتعهد أولي بقيمة 2.5 مليون دولار للصندوق الاستئماني، قدم صندوق الأوبك للتنمية الدولية 1.5 مليون دولار خلال الفترة المشمولة بالتقرير، دفع منها 453 1 قرضا للمشاريع البالغة الصغر. |
| OPECFUND OPEC Fund for International Development TDB X (S) | UN | الاستثنائية العاشرة للمجلس صندوق الأوبك للتنمية الدولية OPECFUND |
| This project was selected by the OPEC Fund for International Development as one of the most successful projects for its results. | UN | وقد اختار صندوق الأوبك للتنمية الدولية هذا المشروع باعتباره واحدا من أنجح المشاريع نظرا لما حققه من نتائج. |
| OPECFUND OPEC Fund for International Development TDB X (S) | UN | MOWCA الاستثنائية العاشرة للمجلس صندوق الأوبك للتنمية الدولية OPECFUND |
| OPECFUND OPEC Fund for International Development TDB X (S) | UN | الاستثنائية العاشرة صندوق الأوبك للتنمية الدولية OPECFUND |
| A/C.6/61/L.3 Item 153 - - Requests for observer status in the General Assembly - - 14-Power draft resolution - - Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly [A C E F R S] | UN | A/C.6/61/L.3 البند 153 - طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة - مشروع قرار مقدم من 14 دولة - منح صندوق الأوبك للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly (A/61/141 and A/C.6/61/L.3) | UN | منح صندوق الأوبك للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/61/141، و A/C.6/61/L.3) |
| OPEC Fund for International Development | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية |
| The OPEC Fund for International Development | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية |
| The OPEC Fund for International Development | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية |
| OPEC Fund for International Development | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية |
| international Development Law Organization (resolution 56/90, 12 December 2001) | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية (القرار 61/42، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006) |
| international Development Law Organization (resolution 56/90, 12 December 2001) | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية (القرار 61/42، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006) |
| international Development Law Organization (resolution 56/90, 12 December 2001) | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية (القرار 61/42، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006) |
| OPEC Fund for Int'l Dvlpmt | UN | صندوق الأوبك للتنمية الدولية |
| He also urged the OPEC Fund to take measures to alleviate the impact of energy price rises on the poor. | UN | كما حث صندوق الأوبك للتنمية الدولية على اتخاذ تدابير للتخفيف من أثر ارتفاع أسعار الطاقة على الفقراء. |
| The IDLO health law programme started in 2009 with a focus on eight countries with core funds and support from the Organization of the Petroleum Exporting Countries Fund for International Development. | UN | وبدأ البرنامج الصحي التابع للمنظمة الدولية لقانون التنمية في عام 2009، بالتركيز على ثمانية بلدان، ويعتمد في تمويله ودعمه الأساسيين على صندوق الأوبك للتنمية الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 