"صندوق السياره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the trunk
• the boot
• trunk of the car
• trunk of your car

In that case, maybe you should ride in the trunk.
في هذه الحالة، ربما عليك الركوب في صندوق السياره

Once in the trunk and once under the dashboard.
مره في صندوق السياره وأخرى تحت لوحه القياده

The night before last, he rolled up on me in his cab, and he was in a panic, and this body was in the trunk.
انطويت فى سيارة الاجره كنت في حالة من الذعر، وهذه الجثه كانت في صندوق السياره

It could contain valuable information, like maybe your brother's blood in the trunk.
مِن المُمكن أن تحتوي على معلومات قيمة رُبما مِثل دم أخيك في صندوق السياره

Would you have a look in the boot?
هل بحثت فى شنطه السياره ؟ صندوق السياره .

trunk of the car OUT THERE.
في صندوق السياره هُناك لدّينا سيارة شُرطه

We can't leave a suspect in the trunk of your car because you're late for your daughter's ballet recital.
لا نستطيع ترك المشتبه به في صندوق السياره لانك متأخر عن حفلة باليه ابنتك

I'm gonna stuff his body in the trunk.
أنا سوف اجمع اعضاء جسمه في صندوق السياره

I found it unusual he had them in the trunk of his car.
لكني رأيت أنه ليس من المعتاد أن يضعهم في صندوق السياره

- Mm-hmm! - I call it trunk ziti because, uh, actually the trunk bakes it.
اممممم , اسميها صندوق السياره , لانه في الحقيقة تطبخ فثي صندوق السيارة

- I got two keys in the trunk now. - Two kilos?
لدي اثنين كيلو فى صندوق السياره اثنين كيلو؟

Then I take one of these unlucky ladies, throw her in the trunk, take off and bang!
ثم بعدها سوف آخذ واحده من تلك السيدات و اضعها فى صندوق السياره

And then you could have put him in the trunk... and you wouldn't need that footlocker.
وحيناً كان سيمكنك أن تضعه فى صندوق السياره ولم تكن ستحتاج الى هذا الصندوق

I looked it up, and we have to put ice in the trunk of your car to slow the decomposition.
... بحثت عن ذلك , وعلينا وضع ثلج في صندوق السياره ليبطئ عمليه التحلل

Put that back in the trunk, Leanne.
ضعي السمكه في صندوق السياره, ليآن

Can you help me with the trunk?
هل يمكنك فتح صندوق السياره من أجلى؟

Billy was on the list of associates of Anton in the trunk.
كان (بيلي) في لائحه المساعدين في عملية (انتون) داخل صندوق السياره

Open the trunk and step out of the car.
افتحي صندوق السياره و ابتعدي قليلاً

Oh, don't bother; he's in the trunk.
لا تقلق, إنه في صندوق السياره.