"صندوق القفازات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the glove box
• my glove compartment
• her glove compartment
• your glove compartment

You install it in the vehicle's ECU, behind the glove box and next to the fuse board.
، ضعيه في لوحة التحكم الإلكترونية للسيارة خلف صندوق القفازات ومُباشرة إلى جانب لوحة الصمامات

Nothing under the seats. Nothing in the glove box.
لا شيئ تحت المقاعد ولا في صندوق القفازات

Her info matches the registration we found in the glove box.
معلوماتها تُطابق التسجيل الذي وجدناه في صندوق القفازات

You know what, I got some pot in my glove compartment.
تعلمين ماذاً ، لدي بعض الأصيص في صندوق القفازات.

And it was the same handgun that she kept in her glove compartment.
وهو نفس المسدس الذي تحتفظ به في صندوق القفازات

Why don't you check the glove box, see if there's any registration in there.
لما لا تتفقد صندوق القفازات لترى إن كان هناك تسجيلاً عليها

I keep mine in the glove box of my car.
اضع استمارتي في صندوق القفازات الخاص بسيارتي

Right here in the glove box. There you go.
هنا تماماً، في صندوق القفازات ها أنت ذا

Title and registration are in the glove box.
الرخصة وأوراق التسجيل في صندوق القفازات.

I'll be in constant contact with you on the phone in the glove box.
سأكون على اتصال دائم معك على الهاتف الذي في صندوق القفازات.

So I grabbed a pistol from the glove box that I'd confiscated earlier and fired several shots out the windshield.
أخذت مسدسًا من صندوق القفازات . . من تلك التي صادرتهم سابقًا

Don''t want to oeav e those in the glove box at the trade fair.
فلا ترغب بترك تلك الأشياء في صندوق القفازات في مهرجان التجارة

We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box.
لقد وجدنا سيارته على حدود الجنوب مع هوية مزيفة في صندوق القفازات

What would you like me to do, open up the glove box?
ماذا تريدني ان افعل؟ افتح صندوق القفازات

Get a tie out of the glove box. We're seeing her for lunch. WALTER:
إجلب ربطة عنق من صندوق القفازات سأراك على الغداء

Kate, in the glove box, there's a first-aid kit. Get me all the gauze, pads and wraps.
كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات

And we found something in the glove box.
وعثرنا على شيء في صندوق القفازات

I'm gonna look in the glove box now.
سوف أنظر في صندوق القفازات الآن

I have two bottles of whiskey in my glove compartment.
عندي زجاجتيّن من الخمر في صندوق القفازات بالسيارة -أأنتِ جادة ؟

They were in her glove compartment.
-لقد كانت في صندوق القفازات .

You really should keep your card in your glove compartment...
يجب أن تضع بطاقة التأمين فى صندوق القفازات لا فى حقيبتك