"صندوق بريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your mailbox
• inbox

Three days later, there's a disk in your mailbox.
بعد ثلاث أيام، تجد القرص في صندوق بريدك.

I saw it on your mailbox, uh, which is overflowing.
قرأته على صندوق بريدك والذي يفيض بالبريد.

You know she's the one who wrote that on your mailbox, right?
تعلمين أنها من كتبت على صندوق بريدك أليس كذلك ؟

I left a flier in your mailbox and also stuck one in your purse.
تركت إشعاراً في صندوق بريدك وكذلك ملصقاً في محفظتك

If you'll check your inbox, you'll find a purchase request.
إذا تحققت من صندوق بريدك الوارد ستجد طلب شراء

Tell me, how was it special with the girl who puked in your mailbox?
قل لي ,ماهي الخصوصية.. مع فتاة تتقيأ في صندوق بريدك

I couldn't put the memo in your mailbox,'cause it's full of unread adoption materials.
لم أستطيع وضع المذكرة في صندوق بريدك, لأنه مليء بأشياء تتعلق بالتبني.

I left my contact information in your mailbox.
لقد تركت معلومات الإتصال بي في صندوق بريدك

Check your mailbox for your new assignments.
تفقد صندوق بريدك باستمرار لترى ما هو الجديد

Oh yeah l also saw in your mailbox that the utilities bill
آوه نعم أنا رأيت أيضاً في صندوق بريدك فواتير المرافق العامة هذه

The excitement of seeing an envelope from a friend in your mailbox.
حماسة رؤية مغلف من صديق في صندوق بريدك

Did you lose your mailbox key, son?
هل فقدت مفتاح صندوق بريدك يا بني؟

Dylan was the one who was smashing your mailbox, daddy.
ديلين) هو من كان يحطم صندوق بريدك يا أبي)

Yes, I did, right there in your mailbox.
نعم , لقد فعلت هذا في صندوق بريدك.

An elephant just knocked over your mailbox. Okay.
فيل حطم صندوق بريدك

The photographs are in your mailbox by now.
الصور في صندوق بريدك الآن

I found this in your mailbox
وجدتُ هذا في صندوق بريدك.

I left it in your mailbox.
تركتها في صندوق بريدك

His name is on your mailbox. Come on.
إسمه على صندوق بريدك

Yes, they were in your mailbox.
نعم ، كانوا في صندوق بريدك

I left, uh, a memo in your inbox.
لقد تركت... ملحوظة في صندوق بريدك