"صندوق سيارته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his trunk
• trunk of his car
• trunk of his own car

If a guy says his girlfriend vanished into thin air, there's a good chance she's decomposing in his trunk.
لو قال رجلاً بأن حبيبته إختفت من الأرض، فإنهُ توجد فرصة بأنها قد تحللت في صندوق سيارته.

Dollars to doughnuts, killed somewhere else, dumped in his trunk, and driven here.
قتل في مكان آخر ألقي في صندوق سيارته و قاد إلى هنا

Your kid is rolling around with a WMD in his trunk.
فتاك يتنقل حاملا سلاح دمار شامل في صندوق سيارته.

I was in my bedroom, and I kind of looked out, and I saw, like, this man, and he was putting a body in the trunk of his car.
كنت في غرفة نومي، وكنت انظر إلى الخارج، ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته

She stabbed her abductor with a screwdriver she found in the trunk of his car.
قامت بطعن خاطفها بمفك البراغي الذي وجدَته في صندوق سيارته

Some businessman from down in the flats-- made hamburger out of his face with a tire tool and stuffed him in the trunk of his own car.
رجل اعمال نوعا ما من اسفل المدينة يصنع همبرقر بوجهه باستخدام مفك الكفرات ثم تناولها في صندوق سيارته

He goes to the port, puts a cargo box from the container into his trunk.
فذهب إلى الميناء، ووضع صندوق الحمولة من الحاوية في صندوق سيارته.

- Your kid is rolling around with a WMD in his trunk.
فتاك يتنقل حاملا سلاح دمار شامل في صندوق سيارته.

If you don't p me the money, a very mean guy is gonna come and beat you up with a bag of oranges that he keeps in his trunk.
لو لم تدفع لي المال, رجل وضيع جداً سيأتي ويضربك بسلّة برتقال يحتفظ بها في صندوق سيارته.

We pulled 300 pages of classified material out of a Lawn and Leaf bag from his trunk today.
سحبنا 300 صفحة من المواد السرية من صندوق سيارته اليوم

That would bother me a lot less if he didn't have a dozen guns in his trunk.
هذا سيضايقني أقل بكثير إذا لم تكن لديه دزينة مسدسات في صندوق سيارته

Especially when they find the little surprise in his trunk.
خاصة عندما يجدون المفاجأة الصغيره في صندوق سيارته

Cash stashed in his trunk, lots of it. Cash? He's a bank robber.
لكنّي اكتشفت شيئاً ما، مبلغ نقدي كبير مخفيّ في صندوق سيارته.

Then he rolled her up in a rug and put her in his trunk.
ثمّ طواها في سجّادة و وضعها في صندوق سيارته

No, instead you gotta run off with a man whose got a pocketful of sleeping pills and a video camera in the trunk of his car.
لقد كنت مع رجل لديه حبوب منشطة و كاميرا في صندوق سيارته

High-powered rifle in the trunk of his car matches the bullet that struck your wife.
بندقية عالية الدقة في صندوق سيارته وتطابقت رصاصتها مع التي أصابت زوجتك

His body was discovered yesterday in the trunk of his car up off Mulholland.
تم ايجاد جثته البارحة في صندوق سيارته بمولهولاند

He was cuffed to the pipes back here, 200,000 in the trunk of his car.
لقد كان مقيداً بالأنابيب في الخلف، مع 200 ألف دولار في صندوق سيارته.

So we had proof she'd been killed in the trunk of his car. Nice car.
كان لدينا إثبات أنها قُتِلَت في صندوق سيارته

Small caliber, no robbery, victim's body in the trunk of his own car.
جثة الضحية في صندوق سيارته الخاصة

Just wait till everybody left, then put Mitch in the trunk of his own car and drove around, looking for a spot to dump the body?
انتظرت حتى غادر الجميع ثم وضعت (ميتش) في صندوق سيارته وقدت السيارة في الأرجاء باحثاً عن بقعة للتخلص من الجثة؟