اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "صندوق معاشات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • pension fund
        
    • a Pension
        
    There has never been any commingling of funds with the pension fund. UN ولم يحدث إطلاقا خلط للأموال مع صندوق معاشات التقاعدية.
    The first pillar is legally required, however, to maintain a pension fund at least five times the amount of annual expenditures. UN إلا أنه يُشترط قانوناً الإبقاء على صندوق معاشات تقاعدية لا تقل أمواله عن خمسة أضعاف مبلغ المصروفات السنوية.
    The project is designed to pay a separation allowance and to establish a military pension fund. UN ويرمي المشروع إلى دفع بدل فصل وإلى إنشاء صندوق معاشات خاص بالجنود.
    Development partners, such as the European Union, expressed their wish to assist in the establishment of the military pension fund. UN وأعرب شركاء إنمائيون، كالاتحاد الأوروبي، عن رغبتهم في المساعدة في إنشاء صندوق معاشات خاص بالجنود.
    It was established under the Amended Seychelles pension fund 2005 Act. UN وأُنشئ صندوق المعاشات بموجب قانون صندوق معاشات سيشيل المعدَّل الصادر في عام 2005.
    Establishment of a pension fund for personnel of the SecretariatGeneral UN إنشاء صندوق معاشات لموظفي الأمانة العامة
    1. To assent to the establishment of a pension fund for employees of the Secretariat-General of the League of Arab States; UN الموافقة على إنشاء صندوق معاشات لموظفي الأمانة العامة لجامعة الدول العربية.
    About 80 per cent of oil revenues had been used to create a pension fund that contained over US$ 100,000 for every citizen. UN وقد استعمل 80 في المائة من إيرادات النفط لاستحداث صندوق معاشات يتضمن 000 100 دولار أمريكي لكل مواطن.
    42. As of 31 December 1992, the Public Service pension fund stood at CI$ 6,244,560. UN ٢٤ - وفي ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١، بلغ حجم صندوق معاشات الخدمة الحكومية ٠٦٥ ٤٤٢ ٦ دولارا من دولارات جزر كايمان.
    It is argued that, if the author had contributed to a private pension fund rather than one administered by the Jersey government, he would not have been adversely affected by section 70. UN ويُحتج بأنه لو كان صاحب البلاغ قد اشترك في صندوق معاشات خاص بدلا من الاشتراك في صندوق تديره حكومة جيرسي لما أُضير من المادة ٠٧.
    It is therefore contended that the author was discriminated against merely because he contributed to a State-run pension fund, rather than a private one. UN ويقال من ثم إن صاحب البلاغ تعرض للتمييز ضده لمجرد أنه قد اشترك في صندوق معاشات تديره دولة بدلا من الاشتراك في صندوق خاص.
    Establishment of a pension fund for personnel of the Secretariat-General UN إنشاء صندوق معاشات لموظفي الأمانة العامة .
    8. As of 31 December 1992, the Public Service pension fund stood at CI$ 6,244,560. UN ٨ - وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، بلغ حجم صندوق معاشات الخدمة الحكومية ٥٦٠ ٢٤٤ ٦ دولارا كايمانيا.
    158. The Widows and Orphans pension fund is managed by a secretary/accountant under the Director of Pensions. UN ٨٥١- ويدير صندوق معاشات اﻷرامل واليتامى أمين/محاسب تابع لمدير المعاشات.
    251. The farmers' pension fund was planned to be financed for the major part from the State budget and this is the main source of revenue for this fund: more than 90 per cent. UN ١٥٢- وكان من المخطط أن تموَل الميزانية الحكومية الجزء الرئيسي من صندوق معاشات المزارعين، وميزانية الدولة هي المصدر الرئيسي ﻹيرادات هذا الصندوق: فهي ايرادات تزيد عن ٠٩ في المائة من إيرادات الصندوق.
    The prerequisites will be established for the creation of a national pension fund in 2012 as the financial market develops for the effective investment of voluntary retirement savings and the introduction of a notional defined contribution pension system. UN وسيتم وضع الشروط المسبقة لإنشاء صندوق معاشات وطني في عام 2012 مع تطور سوق المال من أجل الاستثمار الفعال لمدخرات التقاعد الطوعية وإدخال العمل بنظام معاشات باشتراكات محددة على الصعيد الوطني.
    105. The Government introduced non-contributory old age pension fund in 2004 for elderly people aged seventy and above. UN 105- اعتمدت الحكومة في عام 2004 صندوق معاشات الشيخوخة غير القائم على اشتراكات المسنين الذين بلغوا سن السبعين فما فوق.
    Source: General old-age pension fund / Min. Social Affairs UN المصدر: صندوق معاشات الشيخوخة العام/وزارة الشؤون الاجتماعية.
    The Federation of Bosnia and Herzegovina pension fund, the federal employment bureau, the Army and employers meet their obligations, but are not undertaken by all. UN ويستوفي صندوق معاشات اتحاد البوسنة والهرسك، ومكتب العمل الاتحادي، والجيش وأصحاب العمل التزاماتهم، التي لا تتعهد بها كافة الجهات.
    Navy pension fund deposition... Open Subtitles صندوق معاشات التقاعد التابع للبحرية... إنه لأمر محزن.
    The proposals included a Pension scheme for the members of the Tribunal. UN وتضمنت المقترحات خطة ﻹقامة صندوق معاشات تقاعدية ﻷعضاء المحكمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد