"صندوق ودائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe deposit box
• safety deposit box
• a deposit box
• safe-deposit box
• safety-deposit box

Here's Mr. Macklin's safe deposit box and the security footage.
هذا هو صندوق ودائع السيد ماكلين و اللقطات الأمنية

So you wanted to meet at your place and demanded a key to the safe deposit box.
لذلك أردت أن تلتقي به في شقتك والمطالبة بمفتاح صندوق ودائع

I just need access to the Midtown branch before banking hours so I can open a safe deposit box using this perfectly legitimate key.
كي أتمكن من فتح صندوق ودائع باستخدام المفتاح الشرعي

There is a safety deposit box that's only accessible by you.
هناك صندوق ودائع لا يمكن الوصول اليه الا من قبلك

Look, every safety deposit box requires two keys.
أصغِ، كل صندوق ودائع مؤمن، يتطلب مفتاحين

"Get me a deposit box at certified national immediately."
احصلي لي على صندوق ودائع مصدق بشهادة وطنية

A large safe-deposit box full of diamonds.
صندوق ودائع كبير مليء بالألماس

That can easily fit inside a safety-deposit box.
يمكن أن تتناسب بسهولة داخل صندوق ودائع آمن

I'll need access to my safe deposit box.
وسوف تحتاج إلى الوصول إلى بلدي صندوق ودائع آمن.

Calm down, calm down. Everything is written down in a safe deposit box.
أهدأ, أهدأ, كل شيء مكتوب في صندوق ودائع آمن

Well, who stores stationery in a safe deposit box?
حسنا ، الذي يخزن قاموساً في صندوق ودائع ؟

Elijah told me to rent a safe deposit box there so she and I could case the place.
طلب من إيلايجا تأجير صندوق ودائع هناك حتى نتمكن من فحص المكان

You know, we can't open a safe deposit box without a warrant.
أنت تعلم أنّه لا يُمكننا فتح صندوق ودائع من دون أمر قضائي.

- you should put it in a safe deposit box.
فيجب عليك وضعه في صندوق ودائع اّمن روبرت , كل التقنيات التكنولوجية

I would like to get into a safe deposit box. Who can I speak to?
أود أن أدخل لفتح صندوق ودائع ، لمن أستطيع التحدث ؟

Access to a safety deposit box, et cetera, and, now, he would've needed a key, and where he might've gotten one?
وصل إلى صندوق ودائع آمن وهكذا أشياء وكيف احتاج إلى مفتاح ومن أين يكون قد حصل عليه

The coins are in a safety deposit box at a bank downtown.
العملات موجودة في صندوق ودائع في بنك في المدينة

As you know, I tracked Bodnar's money to a safety deposit box here at the Osterhagen Bank.
كما تعلمين,لقد تعقبت أموال بودنار الى صندوق ودائع آمن هنا فى بنك أوسترهاجن

Your mission is to get inside, undetected, during the robbery and retrieve the contents of safety deposit box 1121.
مهمتكم هو الحصول على الداخل، لم يتم كشفها، خلال السرقة واسترجاع محتويات السلامة صندوق ودائع 1121.

Mostly likely a robber trying to take something from a deposit box.
من المُحتمل أنّ السارق حاول في الغالب سرقة شيءٍ من صندوق ودائع.