"صنديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I see a badass mother who don't take no crap off nobody!
أرى رجل صنديد ولا يقبل أن يجعله أحد سخرية للآخرين

I see a badass mother who won't take no crap off of nobody!
أرى رجل صنديد ولا يقبل أن يجعله أحد سخرية للآخرين

You're such a crack soldier, you can figure a way out.
نعم انت جندي صنديد بامكانك ان تجد وسيلة

I believe that you were very valiant today.
أعتقد بأنّك كنت صنديد جدا اليوم.

Big crimefighter from down south. Big-league hitter down there.
محارب جريمة ومبعثر عصابات صنديد

This is Richard Harrow. He's a friend of mine. He's a war hero.
هذا (ريتشارد هارو)، إنه صديق، صنديد حرب

Ever stalwart.
صنديد دائمًا

Tough fighter.
مقاتلٌ صنديد..

You're a badass mother.
أنت رجل صنديد

- He's a war hero, Margaret.
-إنه صنديد حرب

- And I see... - A badass mother...
-رجل صنديد

24. Ms. Sendid-Berrah (Algeria) expressed concern that, despite States' many commitments and national, regional and international efforts over the years, the problem of violence against women continued to affect all countries, regardless of differences of identity, tradition, religion, culture and development.
24 - السيدة صنديد - براح (الجزائر): أعربت عن قلقها من أنه على الرغم من الالتزامات الكثيرة التي تصدر عن الدول ومن الجهود الوطنية والإقليمية والدولية التي بُذِلَت على مدى السنين لا تزال مشكلة العنف ضد المرأة تؤثِّر على جميع البلدان، بغض النظر عن اختلافات الهوية والتقاليد والدين والثقافة ومرحلة التطوّر.