"صنعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made you
• created you
• I made

You made this company, but I am the one who made you!
أنت من صنع هذه المؤسسة لكن أنا هي من صنعتك أنت.

People say that I made you in my image, but the truth is, you made me in yours.
يقول الناس اني صنعتك في مخيلتي لكن الحقيقة هي انك صنعتني في مخيلتك

COTTON: And I suppose Mary Sibley made you one.
وعلى ما افترض أن ماري سيبلي هي من صنعتك ساحرة

I created you as a beautiful baseline, to unlock the mysteries of the human genome.
لقد صنعتك كأساس جميل لكشف غموض الجينوم البشري

Last descendant of the tribe that created you... by the way, thank you for that... check.
آخر سليل من نسل القبيلة التي صنعتك بالمناسبة، أشكرك على هذا، تمّ.

When I found you, you couldn't flip a fucking burger.I made you.
عندما وجدتك لم تكن تستطيع لف شطيرة انا صنعتك

I made you, Josh, and your weakness is my biggest disappointment!
لقد صنعتك ، جوش و نقاط ضعفك هي أكبر خيبة أمل لي

I made you. If it wasn't for me, you'd be nothing. Yeah?
أنا الذي صنعتك, ولولاي أنا لكنت أنت لا شيء

I can make another as easily as I made you.
بإمكاني صنع واحدة أخرى بنفس سهولة ما صنعتك.

It's like that time you ran into the wall when I first made you.
انها مثل ذاك الوقت عندما أصدمت بالجدار عندما صنعتك اول مرة

Look at the feast I made you. Want to eat it?
إنظر إلى الإحتفال أنا صنعتك هل تريد أكله؟

Jesus Christ. It's like I made you in a computer.
‫يا إلهي، وكأنني صنعتك في كمبيوتر

I made you who you are, and you stab me in the heart with something sharp.
أنا الذي صنعتك بما أنت فيه الآن .. وهاأنتتطعننيفيالقلب . بشيءحاد...

I think I made you with too many pheromones.
أعتقد أنني صنعتك بالكثير من الفورمونات

I'm the greatest and I'm pretty. You know I made you, Howard.
" أنا العظيم والجميل , لقد صنعتك " هاورد

You're ruining it! Look at the feast I made you.
أنت تخربه إنظر إلى الإحتفال أنا صنعتك

I created you, and I'd trade my whole life to have you back!
لقد صنعتك أنا وسأبادل حياتي كلها من أجل أن تعود أنت إلى الحياة

You're gonna wish that the sperm did a backstroke when it saw the egg that created you.
سوف تتمنى لو أن السائل تراجع عندما شاهد البيضة التي صنعتك

I created you. I can destroy you, too!
أنا قد صنعتك و أنا أستطيع أن أدمرك أيضاً!