"صنعت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made this
• made that
• built this
• made these
• made it
• make these

Now tell me you're not curious. You made this.
الآن اخبريني انك غير مهتمة. انت صنعت هذا.

Wade! made this home brew in the cow barn.
وايد, صنعت هذا الشراب المنزلي في حظيرة البقر

I know, but I was thinking about the engineering of electric knives and how they're underutilized, so I made this.
أعلم هذا، لكني كنت أفكر حول هندسة السكاكين الإلكترونية وكيف أنهم فاشلين بإستخدامهم، لذا صنعت هذا.

Wow, I thought she only made that face for me.
عجبا .. اعتقدت بأنها صنعت هذا الوجه خصيصا لي

♪ ♪ I made this dress out of an old curtain and safety pins.
لقد صنعت هذا الفستان من ستارة قديمة ودبابيس آمنة

I made this for you, inspired by your scene from'Twilight Pearl'.
أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل.

Sorry to barge in on you like this, but my wife made this for you guys.
اّسف لدخوله هكذا عليكم لكن زوجتي صنعت هذا لأجلكم يا رفاق

I see people put these memorials out by the side of the road, and, uh, I made this for Pete.
أرى أشخاصا ً يضعون هذه النصب التذكارية بجانب الطريق و .. , صنعت هذا من أجل بيت

I made this dress in vocational. Here's a book of my designs.
لقد صنعت هذا الرداء بنفسي هذا كتاب عن تصميماتي

Hey, uh, quick question-- are we sure this coffee was made this week?
سؤال سريع هل انتم متأكدين من ان هذه القهوه صنعت هذا الاسبوع؟

I know. That's why I made this for you. It's all for you.
أعلم هذا ، لهذا أنا صنعت هذا لك ، أنه كله لك ثق بي بني

I made this box for him in shop class.
أنا صنعت هذا الصندوق له في حصة الأعمال اليدوية

Look at this. I made this beautiful mango reduction wild salmon.
أنظري إلى هذا ، لقد صنعت هذا الجمال مانجو ، وسمك السلامون

Captain, I made this from the damaged valve plate, sir. Just as you ordered.
كابتين , لقد صنعت هذا من الصمام المدمر كما امرت

Damn the tiny, brown hands that made this.
ملعونة هيّ الأيادي الصغيرة البُنّية التي صنعت هذا

Halima Nair made that film to introduce our cultural treasures to your great nation.
حليمة نير هي من صنعت هذا الفيلم لتقديم ثروتنا الثقافية لدولتك العظيمة

She made that in dream-cess, which is where, um, I let the kids have time to create something.
لقد صنعت هذا بخيالها ، حيث أسمح للأطفال بعضاً من الوقت للأبتكار

That's nonsense. I made that cloak.
هذا ليسَ منطقياً انا من صنعت هذا الرداء.

I built this to go to absolute zero.
لقد صنعت هذا الشيء ليصل لدرجة الصفر المُطلق

Ham, I made these radios for the voyage, I think that they might work through the wormhole.
يعني العاشرة صباحا لقد صنعت هذا الاسلكي لهذه الرحلة اعتقد انها ستعمل من خلال الفتحات الدودية

I made it for you. My work of art.
صنعت هذا من أجلك، إنه تحفتي الفنية

Strawberry preserves -- did you make these?
- مربى فرواله - هل أنت صنعت هذا ؟