عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"صوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| This will offer a benchmark for the further integration of gender perspectives into the emergency programme. | UN | وسوف يكون هذا التقييم بمثابة صوة يهتدى بها في زيادة إدماج مناظير الجنسين في هذا البرنامج. |
| Powered by a 1.2 megahertz cell, and it carries 200 high-resolution photos. | Open Subtitles | ربما بخلية 1.2 ميغاهيرتز وتحمل 200 صوة عالية الدقة |
| The bitter experience of the Second World War persuaded the leading Powers of the necessity to create an international organization the aim of which would be the maintenance and enhancement of peace all over the world. | UN | فالخبرة المريرة الناتجة عن الحرب العالمية الثابتة اقنعت الدول المتصدرة بضرورة إنشاء منظمة دولية يكون هدفها صوة السلم وتعزيزه في جميع أنحاء العالم. |
| - "THE SHEPHERD'S CURSE." THAT'S- [gasps] THE FIFTH SIGNPOST? | Open Subtitles | - "لعنة الراعي". ذلك - - [صيحات] صوة الخامسة؟ |
| 351. The Committee calls upon the Government to provide in its next periodic report a comprehensive picture of the situation of rural women, in particular with regard to education, health and employment. | UN | 351- وتدعو اللجنة الحكومة إلى إعطاء صوة شاملة في تقريرها الدوري المقبل عن حالة المراة الريفية، وبخاصة فيما يتعلق بالتعليم والصحة والعمل. |
| Oh, and send me some wedding pictures. | Open Subtitles | وارسلي لي بعض صوة الزواج |
| Well, we found each other, and you had a picture of some kid that I met, so yeah, I mean, it must mean something. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} حسنًا، لقد التقينا وكان لديكِ صوة لفتى التقيته، لذا أجل، لابد وأن لهذا مغزى |
| This is a live image from a Chinese m99 sniper rifle. | Open Subtitles | -هذه صوة حية من بندقية قنص صينية |
| But staring at Aryan's photo will help you? | Open Subtitles | لكن التحديق في صوة (أريان) سيفيدك؟ |
| THE FOURTH SIGNPOST-- THE BIRD OF DEATH! | Open Subtitles | صوة الرابع - BIRD OF DEATH! |